Scheffer -Boichobst: Ein Gesetz Kaiser Friedrich's IL lö/ 



speciali celsitudinis nostre gratia ' semper et perpetuo confirmamus, statuentes ei pre- 

 sentis privilegii auctoritate omnibus iniungentes a , ut nulla persona exinde alta, nie- 

 diocris vel humilis, ecclesiastica vel mundana predictum monasteriuin contra presentem 

 confirmationis et gratie oostre formam impedire seu molestare presumat. Qui 3 con- 

 trafecerit, indignationem nostri culminis 4 se noverit incursurum. Ad cuius renova- 

 tionis et confirmationis gratie nostre memoriam et robur perpetuo valiturum 5 presens 

 Privilegium tieri et maiestatis nostre iussimus sigillo communiri. 



Datum Neapoli [post curiam] Capue celebratam anno dominice incar- 



nationis millesimo ducentesimo vicesimo secnndo, ose februarii decime indictionis, 



anno imperii nostri secundo, regni Sicilie vicesimo quarto. 



Die Urkunde war bisher nur aus einem Index des Archivs von La Cava be- 

 kannt. Dort hat Winkelmann sie vergebens gesucht. Vergl. Neues Archiv Y. 21. 

 B. F. 1373. Den vollen Wortlaut fand M. Klinkenborg in einem Codex der Biblioteca 

 della societä storica zu Neapel XXV. 0.13. Danach hat 0. Cartellieri mir eine Ab- 

 schrift besorgt. Die Überlieferung ist vom Jahre 1538. 



Den Daten: «Februar 00 Neapel" scheint das Itinerar zu widersprechen: Fe- 

 bruar 5 Foggia, März 7 Troja, Märzoo Capua und Aversa, März 23 Neapel. B. F. 

 1372— 1378. Aber die Urkunde vom 7. März ist eine Fälschung, die auf Rasur steht. 

 Wenn Philiiti, Zur Geschichte der Reichskanzlei unter den letzten Staufern 78. mit 

 Recht meint, die Datirung sei. wie die Zeugen, der abradirten echten Urkunde ent- 

 nommen, so möchte dabei Nonis Martii aus nono Teal. Martii geworden sein. Dann 

 stimmt das Itinerar: Februar 5 Foggia, Februar 21 Troja, Ende Februar Neapel u. s. w. 



VII und VIII. 



Friedrich II. erstattet auf Bitten der Äbtissin Susimbra dem Kloster 

 S. Maria Nuova zu Palermo das nach dem Edicte von Capua dem 

 Grossgerichte ausgehändigte Privileg, das er selbst im August 1203 

 verliehen hat; lässt dessen Wortlaut einrücken: bestätigt es sammt 

 allen Besitzungen , welche die Stifterin Aloisa und ihr Mann Gottfried 

 von Marturano geschenkt haben ; bewilligt dem Kloster eine Barke 



im Hafen von Palermo. . „ 



1229 August, toggia. 



Fridericus dei gratia Romanorum Imperator semper augustus, Iherusalem et 

 Sicilie res. 



Cum imperialis excellentia" maiestatis sue niunificentie gloriam in omnes suos 

 iideles clarificet, sanctiori memoria in dei domesticos beneficiis 8 , temporaliter que 

 collata 9 eterna nanciscuntur merita in sublimi celorum patria, lucidius inclarescit. Sane 

 cum feliciter Fogie gauderemus 10 , post sollempne colloquium, quod Capue cele- 

 brantes de resignandis privilegiis universis magne curie nostre edictum 

 fecimus generale. Susimbra abbatissa inonasterii sancte Marie nove de Panormo, 

 fidel is nostra, quoddam Privilegium a regia maiestate nostra ante tempora coronationis 

 aostre sacri imperii monasterio suo prenominato indultum de concessione casalium 

 Burgii Epimillus necnon et Calathamet nostre curie resignavit, petens humiliter, 

 ut eidein abbatisse et monasterio suo dictum Privilegium restituiere et ipsius con- 



1 speciali celsitudine nostre gratie. " iniungentibus. 



- 1 Quod. ' indignatiom in nun entmine. 



perpetuum valituram. ° Entsprechende Lücke. 



■ excellentie. ' beneßeia. '■' quibus /n/n. '" gaudemus. 



