817 



Die Flexion des aegyptischen Verbums. 



Von Adolf Erman. 



(Vorgetragen am LS. Januar [s. oben S. 17].) 



_LVI.it. dem Erscheinen von SetheV Werk über das aegyptische Verbura 

 ist die Erforschung der aegyptischen Sprache auf festen Boden gelangt. 

 Wenigstens in grossen Zügen kennen wir jetzt ihren Bau und ihre 

 Geschichte und nicht ohne Befriedigung sehen wir auf den Weg zurück, 

 auf dem wir in den letzten zwei Jahrzehnten langsam bis zu dein 

 heute erreichten Punkte vorgedrungen sind. Wenn man bedenkt, dass 

 wir einer unvollkommenen Schrift ohne Vocalbezeichnung gegenüber- 

 stehen und dass unsere einzige Stütze das Koptische ist, ein später 

 Abkömmling mit völlig zersetztem Verbum, so kann man mit dem jetzt 

 Erkannten, so lückenhaft es auch noch ist, Avohl zufrieden sein. 



Ich will hier versuchen, darzulegen, wie sich nun heute das Bild 

 des aegyptischen Verbums darstellt. Ich bespreche dabei zunächst ein- 

 zelne Sätze, die für unsere Reeonstruction von Wichtigkeit sind; ich 

 gebe dann im Anschluss an Sethe's Darlegungen eine Übersicht der 

 einzelnen nunmehr feststehenden Bildungen und erörtere dabei die 

 noch vorhandenen Schwierigkeiten. Schliesslich soll die Entstehung 

 der jüngeren Flexion und das Verhältniss zu den verwandten Sprachen 

 erwogen werden. 



I. 



i. Bildungsvocal, Nebenvocale und Accent. 



Das STEiNDOEFF'sche Gesetz, dass jedes aegyptische Wort nur 

 einen Vocal hat und dass auf diesem Vocale sein Accent ruht, hat 

 sich auch durch Sethe's Untersuchungen wieder bestätigt und bedarf 

 in der Hauptsache keines Beweises mehr. Alier in einem nebensäeh- 



1 Kürt Sethe, Das aegyptische Verbum im Altaegyptischen, Neuaegyptischen und 

 Koptischen. Leipzig 1899. 



