324 Gesamrotsitzung vom 5. April. — Mittheilung vom 18. Januar. 



haben, die den flüchtigsten aller Consonanten, das v\ (X) enthielten 



und die denselben sehr früh 1 überhaupt eingebüsst haben. Aber wir 

 können alles dieses, wie gesagt, im Einzelnen nicht verfolgen und 

 müssen uns deshalb darauf beschränken, die folgenden Classen der 

 schwachen Verben auszusondern: 



II. gem., eigentlich dreiradicalige Verben , deren zweiter und dritter 

 Consonant gleich sind. 2 Wo diese gleichen Consonanten nicht genügend 

 durch einen Vocal getrennt sind, fallen sie zusammen und ergeben eine 

 Doppeleonsonanz, die die Schrift nur mit einem Zeichen wiedergiebt. 



III. gem.) seltene vierconsonantige Seitenstücke zu den vorigen. 



III. Inf., nächst den drciradicaligen die wichtigste Classe; 3 über 

 die auffallenden Erscheinungen bei diesen Verben vergl. das oben S.32oi¥. 

 Bemerkte. Bemerkenswert ist, wie früh das Zusammenwerfen der 

 III. w und III. j , das wir ja auch in den semitischen Sprachen kennen, 

 hier eingetreten ist; nur daran, dass bestimmte Verben in den älteren 

 Texten dem w den Vorzug vor dem j geben, kann man sie noch als 

 alte III. ir erkennen. Übrigens zeigen einzelne häufige Mitglieder dieser 

 Classe frühzeitige Zerrüttung, so vor Allem das Prototyp von eipe 

 »machen«; Sethe's Ansicht, dass -<s=- jrj zu lesen sei und ^^,//' (für 



jrr) laute, ist sehr wahrscheinlich. Auch die ganz unregelmässigen 

 Verben des Gebens l<=>\ und A I und Kommens I und _a"\^o], die 

 sich in ihren Formen unter einander ergänzen, stehen den III. inf. nahe. 



IV. inf., im Wesentlichen wie die IB. inf. Interessant ist, dass 

 diese Verben zum Theil Denominative von Adjectivbildungen aut'j sind; 

 so z.B. hrt »Weg« — hrfj »Wanderer« — hrtj »zu Lande reisen«. 4 



Einen anderen Unterschied, der zwischen den einzelnen aegyptischen 

 Verben einst bestanden haben muss, lehrt uns nur noch das Koptische 

 kennen. Wie wir semitisch neben den gewöhnlichen Formen besondere 



1 Formen wie s'hks »herrschen lassen« werden schon im neuen Reich als drei- 

 consonantige behandelt, lauteten also schon shh. 



2 Wohl zu bemerken ist . dass sie zum Theil nachweislich erst durch lautliche 

 Verschiebungen gleich geworden sind, so sicher wsä »harnen«, pst »theilen«, wtt 'er- 

 zeugen«, die alt tcss, pss und wtt lauten. 



3 Man möchte nach dem Befund beim Infinitiv sagen, dass sich alle Classen im 

 Grunde auf zwei reduciren, auf den Typus der 3-rad. und den der III. inf.; zum letzte- 

 ren gehören die IV. inf. und die Causative der 2-rad., zum ersteren alle anderen. 



4 Wie sich die Stämme so entwickeln, zeigen gut zwei Beispiele, die Sethe an- 

 führt. Von snt, dem Infinitiv zu änj »streiten«, bildet man Sntj »der Feind«, davon 

 ein neues Verb sntj »streiten«, das im Koptischen dann nach Einbusse seines j zu den 

 3-rad. übergeht und ujioivr ergiebt. Ebenso jp »zählen« — Causativ sjp »revidiren«, 

 Infinitiv .ijpt — ijptj »der Revisor« — sjptj »revidiren«. 



