3B0 Gesammtsitzung vom 5. April. — Mittheilung vom 18. Januar. 



haupt die Form des emphatischen Ausdrucks ; sie wird von der Zukunft ge- 

 ltraucht und in der Frage, sie steht nach Verben des Wollens, Ver- 

 hinderns. Fürchtens u. s.w. sowie nach Praepositionen des Vergleichs, 

 des Grundes, der Zeit und anderen. Dagegen steht mrjk in einfachen 

 Aussagesätzen, in Zustandssätzen , in Wunsch- und Absichtssätzen und 

 vor Allem nach rdj »veranlassen, dass«. In dieser letzten Verbindung 

 mit rdj haben sich dann umfangreiche Reste dieser Form bis in's Kop- 

 tische in den Causativen desselben erhalten, und so sind wir in der 

 Lage, diese nicht emphatische Gattung der Bildung idmf ziemlich genau 

 beurtheilen zu können; wir sehen, dass ihr Vocal hinter dem letzten 

 Consonanten stand und ein o-Laut war. 



d) Die gewöhnliche Form (mrj^f). 

 2-rad.: mit Vorschlag (1 ^^^_ "mn^f (etwa 'mnof) »er bleibt«: 



II. gem.: ohne Vorschlag und ohne Gemination a\ jv "^^ ^-=- M>f 

 (etwa Ifbhof) »er ist kühl« : 



III. inf.: ohne Vorschlag und Gemination; der schwache Radical, 

 dessen Existenz in dieser Form durch die koptischen Reste [§ e pjo- in 

 ■2STUO, Causativ von upne u. s. w.) gesichert ist, wird in den Pyra- 

 miden nicht selten ausgeschrieben |T|(1 I miß (*m"ijos) »sie gebiert« ; meist 

 aber, und so später immer, bleibt er unbezeichnet: r ^3^ mrk für *m"rjok 

 »du liebst«. 1 Nur in der 1. sg., wo das / des Suffixes und das j des 

 III. Radicals zusammenstossen (1(1 *p e rjoj, schreibt man auch später 

 gern vollständig (|(]yfi J? I/}- — Das Verbum »machen« schreibt 

 (Neuaegyptisch (f 2 ^*^,, Koptisch -poq) und 1. sg. -cs>- (j (j v& ; vergl. 

 oben S. 324; 



3-rad.: ohne Vorschlag ^ t\ *=^_ *s e dmöf; 



IV. inf Ohne Gemination; der schwache Radical wird zuweilen 



geschrieben : J „ a 8 P\ „ *~ww jj «u=_ * e b c ehjof; der der Bildung nöthige 



Vorschlag wird zuweilen ausgeschrieben : (1 &^ neben es <=> ^> ^=— 



* e nderwof\ 



wiss an der eigen thümlichen Gestalt ihrer Formen. Wo ein m'rjök sich in einen be- 

 stimmten Satzton fügte, konnte ein frbbölc mit seiner Doppelconsonanz wohl störend 

 sein, so dass man in diesem Falle lieber zu e kbob e k greifen mochte. 



1 Im Neuaegyptischen schreibt man das j in diesen Formen wieder überall: 



rhnQQ v •*•*»■ 



