344 Gesammtsitzung vom 5. April. — Mittheilung vom 18. Januar. 



II. gem. mit Gemination: ^^ ' wmitjfj »der da sein wird«; 



III. inf. ohne Gemination: c ^ > ^ *^— Sdtjffij »der da lesen wird«; nur 

 die III. w schreiben häufiger den schwachen Radical aus: Hj^ V 

 hiwtjfj »der da herabsteigen wird« ; 



3-rad.: ^f\; *£L sdmtjfj »der da hören wird«; 



1 Y. Inf. einmal mit ausgeschriebenem w: e*ä o>^q!««« ndrwljwsn 

 »die da schlagen werden«, gewöhnlich aber ohne den schwachen Ra- 

 dical geschrieben ; 



Arrha des Gebens: <==> r\ "^ ra jtjfj- 



Versucht man, sich die Vocalisation dieser Formen klar zu machen, 

 so ist es zunächst fraglich, ob sich das Pronomen mit dem Verbum 

 zu einem Worte verbunden hatte; wenigstens würden sich bei der 

 letzteren Annahme nur schwer Formen ergeben, in denen die Tonsilbe 

 nicht zu weit vom Wortende abläge. Bei den III. inf. wird, da sie 

 nie geminiren, h"iw^tj-fj zu lesen sein und dem entsprechend wird man 

 auch bei den 3-rad. .i'ihii-lj-fj sprechen. Aber bei den II. gem. scheint 

 der Vocal zwischen dem II. und III. Radical gestanden zu haben: 

 ioni-ntj-fj. 



ii. Eine unbekannte Form. 



Dass wir mit den im Vorstehenden aufgezählten Bildungen nicht 

 den ganzen Formenschatz des altaegyptischen Verbums erschöpft haben, 

 ist von vorn herein anzunehmen. Bedürfte es alier noch eines Beweises, 

 so würde ihn die räthselhafte Bildung liefern, die Sethe, um sie 

 nicht namenlos zulassen, als »praedicat ive Verbalform« bezeichnet 

 hat. Sie findet sich ständig nach den beiden Verben lök.^ 78 



»fertig sein« und (j f\ ^w jm , mit denen man im Aegyptischen in. 

 sehr vielen Fällen die Negation zu umschreiben pflegt (tmf §dm . jiuf 

 sdm »er hört nicht«). Sie hat stets active Bedeutung 1 , besitzt verbale 

 Rection, bezeichnet aber weder Geschlecht noch Zahl und wird wie ein 

 Adjectiv durch ein beigefügtes Substantiv bestimmt (Jmk c i jbk »sei 

 nicht gross an Herz«, ganz wie man nfr hr »schön an Gesicht» 

 u. Ä. sagt). In den alten Texten hat sie eine Endung V^»:: I vx^s* 



§crw »hinaufbringend«; vereinzelt kommt dafür auch l\j vor, das bei 

 den III. inf. dann mit dem schwachen Radical zusammen wieder (1 (I jj 



1 Wo ein Passiv erforderlich wäre, gebraucht man eine coinplicirte Umschreibung. 



