418 



Zur Betonung der griechischen Composita, deren 



zweiter Theil ein VerMadjectiv trochäischer 



Messung ist. 



Von G. N. Hatzidakis. 



Während man sich schon seit alter Zeit mit der Betonung der grie- 

 chischen Composita auf -os, deren Ausgang ein Verbaladjectiv dakty- 

 lischer oder pyrrhiehischer Messung bildet, z.B. Kaicriyopos, avv/jyopos, 

 ÜKpoßoXos, äicpoßoXos , ctpcf)ißo\os (act. und pass.), beschäftigt hat, 

 und zu einem im ganzen genommen befriedigenden Resultat gelangt 

 ist (vergl. Herodian, L. I 227-235 ; Göttling, Accent der griech. Sprache 

 S. 3 1 7 ff. ; L. von Schröder in KZ. XXIV S. ioiff. ; Benj. Wheeler, Der 

 griech. Nominalaccent S. 68 ff. ; K. Zacher, Zur griech. Nominalcompo- 

 sition S. 36 ff.), hat man im Gegentheil die Betonung der Composita, 

 deren zweiter Theil ein Verbaladjectiv trochäischer Messung ist, stets' 

 nur im Vorbeigehen gestreift, und deshalb ganz allgemein gelehrt, 

 entweder dass dieselben, falls sie activisch sind, oxytonirt, falls sie 

 aber passivisch, proparoxytonirt, oder dass sie stets oxytonirt werden. 

 Über die Beschaffenheit des ersten Compositionstheiles bei dieser Classe 

 der Composita spricht man sich nicht aus. 



So schreibt Herodian I 228, 29: ». . . X W P IS €L W ^"* ^fiaa-iav rivct 

 cßvXaxdij ev t\i (Tvvdeaei f] ö^eJa Tticrts, ws to ßpoToXoiyos, Iva cf>v- 

 Xa^Orj r\ evepyeia.' ßpoToXoiyos jap eartv ö cjjdelpwv tovs avSpas- 

 tovtov X ( *P IV KCtl ° tovos ecf)vXdx9}]- ei jap irpoirapw^vveTO, ijpeXXe 

 Trapexetv eiri(TTa<Tiv, oti irddos e<TTiv. öpoiws Kai rb äOijpi^Xoiyos« . 

 Dann Göttling, Accent S. 320-322: »Ist bei den Adjectiven , deren 

 zweite Hälfte von einem Verl mm abgeleitet ist, Paenultima lang, so 

 werden diese Wörter im activen Sinne Oxytona. . . . Diejenigen, 

 deren zweite Hälfte von einem Verbum abgeleitet und deren Paenultima 

 lang ist, sind Proparoxytona im passiven Sinne: äväywyos, t)piep- 

 yos, iräpepyos. Zvvepyos- ö^vtovws ö irepi to epyov crvpnroiwv • 

 crvvepyos Se 7rpo7rapo^vT6vws ö to avro periwv, oiovel aüvre^vos. 



Das Letztere daher bei unbelebten Dingen richtiger. Das Wort 



eiraKovos als Oxytonon wird als Parasyntheton angesehen. Siehe Apollon. 



