E. Schmidt: Deutsche Reimstudien. I. 433 



oder 2, 140 (»Liederseelen«): 



Kommt der Knabe Reim gegangen, 

 Spannet seine groben Maschen, 

 Um die Zarten einzuhauchen; 

 O da ist der Duft zergangen. 



Nicht nur Dilettanten, rand- und bandlose Schwärmerinnen oder auf 

 der Gegenseite die spielenden Virtuosen schelten und scherzen über den 

 unbotmässigen Reim. Ein Stümper mag mit Stoppe 2,76 greinen: »Der 

 faulen Reime Langsamkeit Verhuntzt mir offt die besten Stunden« — 

 so wird doch auch der Meister bisweilen jenen humoristischen Ingrimm 

 nachempfinden, den Boileaus 2. Satire säuberlich ausdrückt, wenn sie 

 die spröde rime verwünscht nach der Anrufung Molieres: 



On dirait quand tu veux, qu'elle vient te chercher . . . 

 Souvent j'ai beau rever du ma.tin jusqu'au soir; 

 Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir . . 

 Si je pense exprimer un auteur sans defaut, 

 La raison dit Virgile, et la rime Quinaut; 

 Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, 

 La bizarre toujours vient m'offrir le contraire. 



Wie im Art poetique verwirft der legislateur du Parnasse das selbst- 

 genügsame Reimen, »au joug de la raison asservissant la rime.« Er ge- 

 bietet: »Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime!« oder: »La 

 rime est une esclave et ne doit qu'obeir«. Hatte Logau tapfer er- 

 klärt: »So sei der Sinn der Herr, so sei der Reim der Knecht«, so 

 rühmt nun Canitz das Land Boileaus: »Hier, wo Vernunft und Reim 

 gern bei einander steht«. Die Scherze jener 2. Satire gegen triviale 

 Reime: 



Si je voulais vanter un objet nonpareil 



Je mettrais ä l'instant plus beau que le soleil . . . 



wurden ebenfalls in Deutschland mehrfach nachgebildet: z. B. von 

 Gottsched (Gedichte S. 676, vergl. auch Günther S. 876, 736, 791), 

 von Neukirch (Auserles. Gedichte S. 166): 



Nennt' ich die Rosilis der Erden Lust und Wonne, 

 So setzt' ich gleich darauf: schön wie die liebe Sonne. 

 Erhüb ich aber gar in Versen einen Held, 

 So sprach' ich Augenblicks: das Wunder dieser Welt. 



J. E. Schlegel scherzt 4, 180: »Der Einfall, der mir noch gebricht, 

 Wird aus dem andren Reime springen«; Wielands »Liebe um Liebe« 

 21,89 (vergl. 97. 263) ergeht sich in der langathmigen Ironie: 



O Reim ! den werd' ich nimmer loben 



Der dich erfand ! Zum Henker auch ! 



Da muss nun hinter einem Strauch, 



Bloss dir zu Gefallen, mein Träumer stehen, 



Um 'seine Prinzessin kommen zu sehen. 



Und stand er (wie's doch möglich war) 



