438 Sitzung der phil.-hist. Classe vom 3. Mai. — Mittheilung vom 11. Januar. 



folgen würde, und dann angenehm überrascht durch »deines Auges 

 Höhlung«- (s. übrigens schon in Kellers Fastnachtspielen S. iioo Ölung 

 Mlung). 



Nicht wenige Wörter stehn als »Waisen«, wie die treffende Be- 

 zeichnung reimloser Zeilen lautet, in der Welt oder sind nach und 

 nach verwaist. Unter ihnen finden sich sehr gebräuchliche wie uns 

 (im 1 8. Jahrhundert mehrmals mit Duns gebunden) oder durch, manch. 

 Isolirt ist z. B. fürchten, während im Mhd. das Band forhte worhte 

 so häufig ist; seufzen, das Mitteldeutsche des 17. Jahrhunderts, Fleming 

 (S. 4), Tscherning, mit geufzen (schnappen) binden können; jauchzen 

 [juchzen schluchzen: vgl. älteres muchsen): murmeln (Logau bietet S. 235 

 murmeln hiirmeln — Weinhold: »Gekermel« Kinderlärm: Hildebrand 

 im DWB. hat dies einzige Reimbeispiel und nur Belege aus dem 

 17. Jahrhundert, doch find' ich »kürmeln« noch in Pyra-Langes Freund- 

 schaft!. Liedern, Neudr. S. 29 »Was es [das Kind] k. wird und lachen«); 

 folgen; martern (Hock u. a. Tartern): Jäugnen (eräugnen; früher laugen 

 ougen tougen); horchen: hungern (früher oft Ungern Ungarn, sonst nur 

 vulgär lungern): Burg; Barsch (alemann. Bur st Hurst; Goethe Bürschgen 

 Hirschgen 38,129 Rückert 4,46); Trommel (im Volkslied Trummen); 

 Wurzel (H.Sachs stürzet); Knospe; Wirbel: Gürtel; Korb (falsche Prä- 

 terita wie erworb); Schulter (Voss hulterpulter); Achsel (iö.Jahrh. üchse 

 büchse); straucheln; Amboss (Voss 4,117 und das »Liederbuch dreier 

 Freunde« S. 165 reimen Iambos; Voss 4, 7 auch Bambosl): Silber: Kreuz 

 (nur unrein zu binden oder mit freut's bereut's — Goethe 1,135 er- 

 neut' s — u. dgl.); tapfer (gesucht Stapfer Zapfer): hübsch; ewig. Der 

 Dialekt bindet sehr bequem was die Schriftsprache verweigert (Alma 

 Kai um: Eulenspiegels henep senep geht im Hd. verloren), und z. B. 

 Kl. Groths sünn maan u. s. w. ergiebt andre Associationen. Mittel- 

 deutsche Aussprache gestattet Manchen im 17. und 18. Jahrhundert 

 herrschen mit Persen zu binden, und nd. Mundart (Versch) dürfte solches 

 trotz der schon von Weichmann 1,25 ausgesprochenen Rüge thun. 

 Das Lehnwort Kloster reimt von Alters her nur mit dem Fremd- 

 wort Paternoster; der Plural findet Tröster (Erlöster). Jubel wird ver- 

 mieden, weil allein Trubel Rubel einklingt. Unsre Verwandschafts- 

 bezeichnungen, besonders Mutter Bruder Tochter, sind viel unbequemer 

 als die romanischen, auch als die englischen. Manche Wörter, wie 

 Triumph Nymphe Freund wölben, haben überhaupt keinen reinen 

 Reim. So spottet Goethe 1,148: »Ob sich gleich auf deutsch nichts 

 reimet, Reimt der Deutsche dennoch fort«, um seinerseits in dem 

 mancher absichtlichen modernen Lässigkeit geneigten »Divan« 6,110 

 h 11 1 sehet heischet zu binden, aber das altbeliebte, natürlich bei Heine 

 und Genossen satirisch antretende Paar Deutschen peitschen nicht auf- 



