E. Schmidt: Deutsche Reiinstudien. I. 4o9 



zunehmen; Hoffmann v. F.: »Doch kommt die Peitsche ihm sehr nah«. 

 Rückert sagt 1835: »Ohne Reim sind viele Wörter, die ich im Ge- 

 dicht Nicht wie mir gefiele Brauchen kann«. 



Viele Reime zeigen eine gewisse prästabilirte Harmonie, die auch 

 mit den anderen Beändern fremder Sprachen interessant zu vergleichen 

 ist. Wie im Mhd. ein sunne vounne, anger swanger, ouwe frouwe, wip 

 lip, sinne minne, riuwe triuwe, so begegnet uns immer und überall 

 wieder: Sonne Wonne, Weib Leib (Zeitvertreib) ; Stern fem (Tieck 13, 3o61ässt 

 seinen »Bewunderer« — Brentano — sagen: »Vielleicht gelingt's, dass 

 ich auch Ferne Einmal zusammenreime mit Sterne«, und wirklich glückt 

 ihm diese schwere Leistung); Himmel Gewimmel Getümmel, dunkeln fun- 

 keln (Karfunkel Kunkel munkeln), feuchtet leuchtet (deuchtet; Goethe 16, 283) ; 

 Felder Wälder — Goethe nur zweimal 2, 26 (Schatte/iw.) 3, 55 — (Feld 

 Welt; Walde Spee: Gemälde Uhland: Walde Halde); Hirsch Pirsch, Hügel 

 Flügel (Goethe öfters; 6, 239 Morgenflügeln Gipfelhügeln), Gipfel Wipfel 

 (Goethe nur zweimal), Au Thau (Frau u. s. w.); Matten Schatten (sichgaüen 

 immer aus Reimnoth und meist sehr störend, geradezu komisch in 

 Thirsis-Pyras Wunsch — Neudr. S. 33 — »In dürrer Bäume dünnem 

 Schatten Mit seinem Dämon sich zu gatten«); Kieseln rieseln, Quelle 

 Welle helle (Libelle Forelle) , Schiff Riff, Landung Brandung, Flur Natur, 

 Tanz Kranz Glanz, Lenze Tänze Kränze, Reigen Geigen (Liedel Fiedel), 

 Rhein Wein (G.Keller: »Der beste Reim ist Rhein und Wein«), Gäste 

 Feste (beste; Koste), Zecher Becher, Saal Pocal Mahl (im Volkslied, bei 

 H. Sachs, noch bei Uhland ist stereotyp Tisch: Wildpret und Fisch), 

 Zimmer Schimmer (s. aber Geliert 1, 283), Hofe Zofe, Schloss Tross, Thurm 

 Sturm. Nachtigall Schall, singen klingen, Lust Brust; wandern andern (bis 

 ins 18. Jahrhundert reicht die sprichwörtliche Reimwendung vom 

 flatterhaften Schatz aus Flandern: »nimmt einen um den andern«; 

 Fischart spasst im »Eulenspiegel reimenweiss« V. 5989: »Der Knecht 

 der musst derhalben wandern, Zog darnach reimenshalb nach Flandern«; 

 Scherff'er S. 556 gewandert herumkaschandert sich herumtreibt); scheiden 

 meiden leiden, eilen ireilen, begegnen segnen (regnen), Adel Tadel (Heine 

 2,147 Madel A.), Jugend Tugend, Abend labend (nur Participreim wie 

 bei Gegend — doch erlaubt sicli mancher seit Heine ein regent — Elend), 

 Morgen Sorgen, Nacht wacht Pracht, Luft Duft, schwül kühl, Gewittern 

 zittern splittern erschüttern, Wettern schmettern, Schlummer Kummer, Jammer 

 Kammer; Armen in zwiefacher Bedeutung erbarmen erwarmen (Goethe 

 — 12, 213 H. A. 5, 100 abzuhärmen w. — reimt viel seltener Harnt 

 als z. B. Schiller; Geliert 1, 295 in einer Selbstkritik: Arm Harm — 

 »dies hat er des Reimes wegen gesagt, sonst würde er das nicht- 

 dialogische Wort nicht gebraucht haben « ) ; Trauer Schauer (Mauer Hauer), 

 traurig seh. (Goethe nur 2,18 loonnesch.) , . Noth Tod (»Ein düstres Reim- 



