E. Schmidt: Deutsche Reimstudien. I. 447 



Wer hat dir, Henker, diese Macht 



Über mich gegeben ! 

 Weg! Um Mitternacht! Hencker Du holst mich schon um Mitternacht. 

 ist dirs morgen frühe nicht zeitig gnug. Erbarme dich und lass mich lebenl 

 Erbarme dich mein und lass mich leben! Ist*s morgen früh nicht zeitig genung? 

 Ich bin so hing, so iung. Bin ich doch noch so jung, so jung \ 



Schwächer geräth die Ausfüllung: 



Folge mir. ich herze dich mit tausend- Komm! Folgemir! Liebchen , fasse Muth ! 

 facher Glut. Ich herze dich mit tausendfacher Gluth. 



Für manchen Leser oder Hörer wohl auch im vorletzten Vers hier: 



Sieh das Kind! Muss ichs doch trän- Lass mich nur erst das Kind noch tränken. 

 ken . . Sie nahmen mirs. und sagen, ich Ich herzt' es diese ganze Nacht; 

 hab es umgebracht. .Sie nahmen mir's um mich zu kränken 



Und sagen nun. ich hätt' es umgebracht. 



Ähnlich, doch mit einer für jedes Ohr empfindlichen paraphrasirenden 

 Abschwächung behaftet ist die Stelle : 



Komm, komm! Schon weicht die tiefe 

 Komin! Komm! — Meine Mutter hab ich Nacht. — 



umgebracht! Mein Kind hab ich er- Meine Mutter hab' ich umgebracht, 

 tränkt. Dein Kind! Heinrich! Mein Kind hab' ich ertränkt. 



War es nicht dir und mir geschenkt? 



Ein leiser Reimzwang scheint auf den ersten Blick in folgendem (Vi wirf 

 zu liegen, doch malt die Parenthese ganz wohl Gretchens starres Sinnen: 



Deine Hand Heinrich!- — Sie istfeucht Deine liebe Hand! — Ach aber sie ist/euchtl 



— Wische sie. ab ich bitte dich! Es ist Wische sie ab! Wie mich däitcht 

 Blut dran. — Ist Blut dran. 



Das Reimband ist schon in der Prosa gegeben : 



weiter nicht einen Schritt. Ach Hein- Und weiter keinen Schritt — 

 rieh könnt ich mit dir in alle Welt. Du gehst nun fort? O Heinrich, könnt' 



ich mit\ 



Es wird durch alten Zuruf und neue den fast obligaten Reim bringende 

 Antwort gewonnen: 



Der Kerker ist offen säume nicht. Die Thiir steht offen. — 



Ich darf nicht fort; für mich ist nichts zu 



hoffen. 

 Durch Veredelung eines Wortes: 



Rette den armen Wurm . . Fort! ge- Geschwind! Geschwind 1 . 



schwind! Rette dein armes Kind. 



Durch zwiefachen Ausdruck: 



Ihr heiligen Engel bewahret meine Ihr Engel! Ihr heiligen Schaaren, 

 Seele. Lagert euch umher, mich zu bewahren'. 



Durch Vorschub eines Zurufs, Nachschub einer Exclamation, in der 

 Mitte (wie M. Rieger schon vor dem Fund des »Urfaust« triftig aus- 

 sprach) durch balladenhafte Aufschwellung mit wirksamster Unter- 

 brechung und Wiederholung: 



41* 



