448 Sitzung der phil.-hist. Classe vom 3. Mai. — Mittheilung vom 11. Januar. 



Nur Einen Schritt, so bist du frei\ — 

 Waren wir nur den Berg vorbey, da Wären wir nur den Berg vorbei'. 

 sizzt meine Mutter auf einem Stein und Da sitzt ineine Mutter auf einem Stein, 

 wackelt mit dem Kopf! Es fasst mich kalt beim Schorfe'. 



Da sitzt meine Mutter auf einem Stein 



Und wackelt mit dem Kopfe; 

 Sie winckt nicht sie nickt nicht, ihr Kopf Sie winkt nicht, sie nickt nicht, der Kopf 

 ist ihr schweer. Sie sollt schlafen dass ist ihr schwer, 



wir könnten wachen und uns freuen bey- Sie schlief so lange, sie wacht nicht mehr. 

 sammen. Sie schlief damit wir uns freuten. 



Es waren glückliche Zeiten'. 



Dagegen zeigen Mephistopheles' Eintrittsverslein mit ihrem Füllsel: 



Unnützes Zagen ! Zandern und Plaudern '. 

 Meine Pferde schaudern. Meine Pferde schaudern. 



dass allerdings, wie ich anfangs sagte, der Reim bisweilen auch den 

 erössten Meister bezwingt. 



Anmerkungen. 1 



Abend. Tieck 2. 137 Morgen Abend Sorgm labend, W. Müller S. 318 Morgen 

 Sorgen Abend labend. Nd. Schauspiele ed. Bolte u. Seelmann S. 109 Auendt Kauendt 

 (Kofent, Bier). Rückert 2. 159 habend labend trabend A. 3,271 A. begrabend labend hin- 

 trabend habend lustbegabend 3, 462 labendlich abendlich. Goethe reimt nur labend 1, 147. 

 4. 336. 12. 244. — Sachsen wachsen zu verfolgen wäre ganz unnützer Aufwand. H. Sachs 

 hat auf seinen Namen ausser wachs alles Mögliche (auch nasser dachs) gereimt. Fischart, 



1 Citirt wird — abgesehn von selbstverständlicher Benutzung der »Werke« 

 oder -Gedichte« — : Arndt, Weidmann 1890. F. Brun 6. A. 1806. Bürger ed. Berger. 

 Chamisso ed. Walzel. Dingelstedt 2. A. 1842. A. v. Droste, Werke 1887. Eichendorff 

 ed. Dietze. Fischart ed. Kurz (Eulenspiegel ed. Hauffen). Fontane 3. A. 1889. Geibel 

 21. A. 1850. Götz ed. Schüddekopf. Greif 6. A. 1895. Grillparzer, Gedd. Sauers Ju- 

 biläumsausg. 1891. Grisebach, Der neue Tannhäuser 17. A. Kl. Groth, Werke 1893. 

 An. Grün 13. A. 1866. Günther 6. A. 1764. Hamerling, Sinnen und Minnen 3. A. 

 1870. Herwegh I 1843 II 1844. Heyse 1889. Hoffmann von Fallersleben 9. A. 1887. 

 J. G. Jacobi, Werke 2. A. 1773. Immermann, Schriften i.A. G. Keller 1883. Kerner 1826. 

 Körner ed. Stern. Lenau 1865. Leuthold 3. A. 1884. C. F. Meyer 6. A. 1894. Mörike 

 7. A. 1878. W. Müller, Reclam. Opitz 1641. Platen ed. Redlich. Reinick, Lieder 1844. 

 Rückert ed. Laistner (6 Bde., Cotta). Saar 1888. Salis 2. A. 1794. Schenkendorf, 

 Hendel. Schmidt von Werneuchen 1797. Schubart, Reclam. Schwab, Reclam. Spee 

 ed. Kalke. Stoltze, Gedd. in Frankfurter Mundart 3. A. 1880. Storni 7. A. 1885. Strach- 

 witz, Hendel. Tieck, Gedd. 1821— 3, Schriften. Wieland ed. Gruber 16 . Für Goethe 

 lag mir Wehnerts hsl. Verzeichnis zur Controle und Ergänzung vor. Gern hätt' ich 

 die Dichter des 17. Jahrhunderts, z.B. Zesen, auch mit Rücksicht auf Waldbergs 

 Studien reichlicher herangezogen, doch war es mir jetzt unmöglich, das bei früherer 

 Lectüre Versäumte nachzuholen. Auch konnten die mehrmals umgeschriebenen Ziffern 

 der Citate nicht insgesammt revidirt werden. 



