E. Schmidt: Deutsche Reimstudien. I. 449 



Eulenspiegel S. 366 S. gachssen. Greflinger 165 1 Anhang S. 44 S. w. beachtzen. lächset 

 (lechzt) wachset stereotyp bei Lohenstein. S. Faxen W. Schlegel 2, 183 (202 erw. Achsen), 

 F. w. Heine 2, 206 lleyse S. 470. Gökingk scherzhaft 3, 84 S. w. beflachsen, Rückert 

 im Barbarossa-Lied 2, 42 Flachse gewachsen, Strachwitz S. 35 flachsen gew. (baxen boxen 

 coaxen Herder 29. 379, baxen w. Blumauer ed. Grisebach S. 117 Kortum II 6, 26). — 

 Acker wacker stereotyp. Stieler, Geharnschte Venus Neudr. S. 113 w. Kneichenknakker. 

 Heine 2, 155 Racker w. W.Schlegel parodisch 2, 196 Geflacker w. Dukatenkacker Goethe 

 2, 87 Gegacker Gequacker. — waffhen. Halm 9, 23 Geschaffnen w. J. A. Schlegel, Anne 

 Dore S. 1 1 3 Schie.beler 8.158 Daphnen entw. ( vgl. Leuthold S. 9 1 grambeladnen Ariadnen). — 

 Wie mechanisch H. Sachs gmahel stahel reimt, mag ein Verzeichnis aus zwei Bänden 

 lehren: 8, 63. 77. 96. 133. 157. 164. 189. 190. 717; 12, 42. 83. 261. 326. 360. 396. 542. 

 546. Erlesener Folz, Fastnachtspiele S. 1296 »Erflampt von liebe meins gemahel, Sani 

 in glosen des feurs der stahel«. — ahnden fahnden Heine 2, 491. — Wahrheit Klar- 

 heit. Goethe elfinal. F. Schlegel 9, 153 Gelahrheiten Kl. W. Rückert 6, 236 Offen- 

 barheit. — albern Quacksalbern Fulda S. 65 alvern Qu. Laureinberg S. 55; Stoltze reimt 

 frankfurtisch olwern stolwern (sonst nur st. holpern). — Hals fordert wie Wamms Genetiv- 

 reim oder allenfalls u. dergl. Goethe 9, 66 Falls 4, 337. 5, 91 gleichenfalls 14, 211 eben- 

 falls (6, 177 Kanals abermals 3, 122 ebenfalls Alls). Heine 2, 9. 23 Shawls (46 ebenfalls 

 79 jedenfalls). Voss leistet sich 2, 191 Halse Heringssalse. Fastnachtspiele S. 397 helsen 

 umhalsen Elsen. — falsch Waise. Parzival 357, 7 maisch wallisisch ralsch (vgl. franzoys 

 kurtoys). Murner, Narrenbeschwörung 73, 44 welsch fleisch (falsch). Fischart r, 1 59 Eist 

 Alteste gefeiseht 2, 83 Kuderwe/sch gefälscht 3, 244 Felsen fälschen. Gryphius, Lyrik S. 539 

 "Welschen verf. Voss 3,46 ungefälscht verwälscht Arndt S. 422, 425 Welschen f. W. Grimm, 

 Altdän. Heldenlieder S. 77 Assonanz Hals falsch. — Waher Schnalzer Fontane S. 266 

 walzen schnalzen Heine 1, 337 C. F. Meyer S. 335; mühsam Lenau im »Faust« salzt ge- 

 falzt; Goethe 5, 180 Salzes Schmalzes. — sammeln stammeln z.B. Uhland 1, XI Voss 2, 69, 

 aber 198 st. dammelt 3,32 Rammler Kräutersammler Dammler (wie er 3,275 tummeln Hum- 

 meln 4, 170 tummelt rummelt reimt). Heine 280 herunterbammelt st. 2, 182 vers. gerammelt. 

 Goethe 5, 47 bammelt gerammelt (befestigt) gestammelt. W. Schlegel parodisch 2. 195 

 verrammelt stammelt bammelt. — Jammer Kammer. H. Sachs K. alsamer u. dergl. 

 Heine 2, 63 Marterkammer Eisenklammer .7. Hammer. Gildemeister, Don Juan 2, 20 

 J. K. Rammer. Goethe 6, 213 Platen 1, 155 Heine 2, 221 (125 freudsamer Katzenj.). 

 Rückert 3, 189 K. Katzenjammer. Hopfen S. 68 schwamm er Speisek. Katzenj. Rückert 

 7. 17 Speisek. Verdammer; 2, 125 klammern flammern (Goethe 14, 185 flämmert däm- 

 mert, sonst flimmert seh.). Strachwitz S. 95 bejammern hämmern (S. 115 hämmern d.). 

 Im 16. Jahrhundert nicht selten jemern wernern. — Handel Wandel. Goethe oft h. w. 

 und Composita; 6, 213 behandeln Mandeln 3, 95 w. h. durchgetandelt 6, 63 entman- 

 telt handelt 3, 349 Mantel H. Schmidt von Wern. S. 87 wandeln Weizenmandeln. Tieck, 

 Sehr. 1, 101 W. Kandel (Knittelvers; mundartlich Mandel Männlein u. s. w.; vulgär 

 anbandeln). Uhland 1, 78 unterhandelt gesandelt. Scheffel, Gaudeamus S. 47 verhan- 

 delt zugew. — Brandung Landung. Chamisso S. 392 Br. L. Ahndung. Leuthold S. 34 

 L. Gewandung (S. 76 Br. L.). Fontane S. 239 Br. Brückenwandung. — sanft Ranft. 

 Schiller 11, 402 Rückert 1, 48 Immermann 13, 81 0. Ludwig r, in Leuthold S. 250, 

 282 George, Buch der Seele S. 108. H. Sachs 7, 25 nagenranfft Filz s. — Mangel. 

 Schiller in den Stücken aus Virgil 6, 387 hat den bösen Nothreim »die Fremdlinge zu 

 angeln Lass an gefälliger Bewirthung nichts ermangeln« wieder geändert: halten walten. 

 Schmidt von Wern. S. 145 Tangein Kienzweige m. 203 T. a. Groth 1, 93 dangein ran- 

 geln. — Tanz. Goethe, 16. 232 Maskenzug 1810 s. Briefe 21, 185, möchte für die Ita- 

 liäner den Reim Pomeranze T. nicht verlieren; aus der Masse seiner einschlägigen Reime 

 T. Kranz ganz Mummenschanz Schwanz pflanzen sei nur citirt schrämen 5, 185. 14,221. 

 15. 76 Griechenlands 14. 245 ranze/ hingepflanzet 5. 164 T. Kränze 12, 391 (7'. Franz 13, 

 261) Wanzen Ganzen 9. 16. Heine reimt sowohl 2, 25 Kirchenmonstranzen T. als 2. 82 

 Wanzen Romanzen; bei Voss fehlt natürlich coranzen (Wieland 21. 212 Schranzen t. ku- 

 ranzen) nicht. Dies Reimfeld ist sehr gross. — tapfer Zapfer Freiligrath 1, 70 Bier- 

 verzapfer Herwegh 1877 S. 152, 159; Stapfer bei Rückert. Goethe 15. 13 verzapfen 



