E. Schmidt: Deutsche Reimstadien. I. 461 



berg S. 65 verbrüdisch irreführend düdisch. Von Neueren braucht natürlich Heine den 

 Reim D. p. sarkastisch r, 251. 2, 202, 219. 



Besonders lehrreich ist es, das melodische Paar säuseln kräuseln zu verfolgen 

 und an ihm ein festes, manchmal mechanisch geschlungenes Band zweier Vorstellungen 

 zu studiren, weshalb ich die Belege häufen will. Die Iterativform kräuseln ist jung: 

 Hildebrand bringt in dem vortrefflichen Artikel des DWB., von dem übrigens meine 

 Sammlung unabhängig ist. nur ein einziges Beispiel (Abele: »es kräuselt und säuselt 

 der Schall« der Nachtigall) aus dein fj. Jahrhundert; 8,1929 wird säuseln mit viel 

 geringerer Genauigkeit erst vom 18. an belegt. Dirken (Wackernagels Lesebuch 2,417) 

 bietet im onomatopoetischen Geklingel Rieseln Blüseln Kieseln, strudeln budein wudeln, 

 lispeln wispeln ßschpeln, krümmein schwimmein wimmeln, witzschern zitzschern zwitzschern, 

 klappern bappern blappern, krekken kerekken Quekken, summein brummein Hummeln auch 

 den spielerigen Vers: 



Es säuseln und bräusein und kräuseln Windfriedige Bläste. 

 Hübner ignorirt unsern Reim (S.330 nur Meisel Weisel Häusel Häusel Krause/) , und 

 einlaches krausen (Scherffer S. 142 »Favonius spielt sein annehmliches sausen, Die 

 Beume von neuem sich zierlich aufkrausen'-') gekraust (Postel, Wittekind 90, 146 krauste 

 ungekräust) zieht sich ins 18. Jahrhundert hinein: (Brockes öfters »krause Wellen« 

 • krause Flut« »der Bäume krause Höhen») Wieland, Idris 1768 S.203 »auf den ge- 

 kräusten Wogen« Musarion 1768 S. 51 »Den Unmuth bald, der seine Stirne kräusst«. 

 Wie Abele kräuseln vom colorirten trillernden Gesang sagt und es in den Zürcher 

 Grit. Schriften 1743 XI 183 heisst »die Töne kräuseln sich im Lauf«, so spricht Schubart 

 vom «krausen Lied« der Lerche; doch citirt Hildebrand auch Weisses Operettenreim 

 »Der Weste Säuseln, Der Lerche Krauset»" und Schubarts Vers »Schon kräuselt sie 

 [die Nachtigall] die Melodie«. Brockes (1,48 das «gekräuselte Geschwirr« der Nachti- 

 gall) 2,97: 



Wenn dort die Nachtigall die schlanke Zunge kräuselt, . . 



Wenn ein gelinder Wind 



Mit sanfter Schmeicheley in lauen Lüften säuselt. 



5. 31 : Hört, wie sie [die Vögel] die Töne kräuseln, 



Hört der lauen Winde Säuseln. 



8,529: Die sanfte Sommer -Lufi't, die zwischen Bäumen säuselt, 



Der Reiz der Nachtigall , wann sie die Stimme kräuselt. 



Vgl. Goethe 6.255: Da hört' ich ein wunderlich Gesäusel, 



Ein Ton- und Sylbengekräusel. 



Selten vom Einschrumpfen des welken Laubs; AIxinger, Doolin 4,16: 



so säuselt 

 Der Morgenwind im gelben Hain, 

 Wenn schon der Herbst das dürre Blatt gekräuselt. 



Vom Krausziehen des Gesichts; Schubart (S.374 geissein kräuseln) S.426: 

 Gottes Ruhe wird dein Herz durchsäuseln, 

 Bleibst du nur der keuschen Tugend hold; 

 Wenn auch Stürme deine Stirne kräuseln, 

 Hinter ihnen strahlt der Sonne Gold. 



Vom Frisiren ; Löwen 3,69: 



Als noch dein Lied seraphisch sanft gesäusselt, . . 

 Da hätt' ich nie mein Haar mit ihm gekräusselt, 

 Da kräusselten mich Reim und Liebesbrief. 



Platen 1,562 (Jugend): 



Als das Veilchen, putzerfahren. 

 Seine Löckchen sich gekräuselt, 

 Hat ein Wort von deinen Haaren 

 Ihm der Ost ins Ohr gesäuselt. 

 Sitzungsberichte 1900. 42 



