E. Schmidt: Deutsche Reimstudien. I. 467 



und im Aolsharfenalmanach 2 (1888), 64 als verbraucht und geziert preisgegeben: 



Wellchen auf dem Teich sich kräuseln. 



Durch den Garten geht ein Säuseln. 

 Vergebens sucht man das Paar etwa bei Hölty und Miller, zu deren Art es wohl 

 passen möchte. Es fehlt begreiflicher Weise der Volkspoesie (Meinert, Fylgie S. 270 

 »a Kepple Gekraiselt wie dar Klie«). Lyriker wie Uhland (s.o.), Heine (1. 104 »Ein 

 feuchter Windzug kräuselt Die graue Wasserbahn« Waise, 132 »schnurrbartATaM.se/rac?« 

 vgl. 135 »Jünglinge kräuseln sich den Frühlingsschnurrbart«, 191 »die weiss gekräuselten 

 Wellen«), Eichendorn", Mörike, Storni, Heyse, Formkünstler wie Leuthold haben 

 es gemieden; auch ('.F.Meyer (Hütten 8.114 »Die Fläche kräuselt sich im Abend- 

 wind'), G.Keller, der aber im »Grünen Heinrich« i.A. 2,216 häufend sagt: »Frohe 

 Lüfte wehten, am Himmel kräuselten sich glänzende Wolken, es kräuselte sich das 

 junge Gras an den Rainen, die Wolle auf den Rücken der Lämmer, überall bewegte 

 es sich leise muthwillig, die losen Flocken im Genicke der jungen Mädchen kräuselten 

 sich, wenn sie in der Frühlingsluft gingen, es kräuselte sich in meinem Herzen«. — 



Namen. Friederieh oft Gleim, E. v. Kleist 1. 101; niederig Rückert 2, 52. Schiller 

 1, 187 Ludewig sich 345 L. Krieg 346 Ulerich sich (Heine 1,51 U. s. 407 U. fürchterlich). 

 Bei Otto (Heyse S. 175 Motto) hilft D. v. d. Werder sich zwiefach im Ariost: 8, 27 Flotten 

 Otten, 17, 10 Ottonen Schemen 22, 8 »der alt Ottone» wohne (Ayrer nach altem Schlendrian 

 S.629 Ottonem bequem). Michel Siehe/ Volksreime., Brentano 2, 586 Leuthold S. 59, be- 

 stichein Vetter Micheln Goethe 1, 147. Robert erobert Voss 2,205 Herwegh, Neue Ge- 

 dichte 1877 S. 139. Clemens demens Tieck . Sehr. 1. 341, von Caroline boshaft auf 

 Brentano angewandt. Thomas Roma's Heine 1. 297. Eva Genorefa (gesucht Goethe im 

 »Divan» 6,128 Eva efa) Tieck, Sehr. 2,272 W.Schlegel 1,367, Hartmanns Volks- 

 schauspiele S.48. Oft, zumal in geistlicher Dichtung (wie Herodes Todes, s. auch 

 Wallensteins Lager V. 611 Heine 1,346,348,468 Strauss S. 57) Magdalenen Thronen. 

 Fränzchen Kränzchen Goethe 1,43; Käthchen Mädchen Goethe 1, 22 u. mit anderen 35 u. 

 3, 173; Kathi U mjii passati Droste 3, 260; Kity City Heine 2, 34. Emma Dilemma Heine 

 1,244. Mathilih Ebenbilde Milde Heine 1,425 (244 icilde). Klärehen Pärchen Novalis 

 3,88 {Klare Jahre Wieland 21, 24). Christ,! Epistel Mörike S.305. Lauren dauren Miller 

 S.283 betrauren W.Schlegel 1,317. Rebekka Mekka Freiligrath 1,153. Libussa hui- 

 hussa Brentano 2, 405. — Auf antike Namen werd' ich später beim unreinen Keim 

 zurückkommen. Schon früh gelegentlich Venus Silenus (Heine 2,46). Fischart 1,193 

 Neptuno Juno. Lohenstein, Sophon. 2,347 Cleop. 1,199 Sophonisbe Thisl». Rückert 

 2,60 Orpheus Morpheus. Voss 4,62 Heine 2.101) Homeros Heros. Platen 1.457 Eos 

 Tyrtäos. Wieland 21, 318 Nero Hero, 318 gar Kaligel Zügel. Brentano 2, 453 Com. Nepos 

 Epos (459 Nepos Epos, vgl. Immermann 13, 108 Epos lepos). Ceres war' es Rückert 3, 84 

 Heine 1,288 (gewähr' es) Gildemeister, Don Juan 2,127. Goethe 5,151 entschied' es 

 Aristides 12, 157 Hippocrates Socrates. — Brockes (langes 0!) Eichenstockes G. Keller S.320. 

 Gleim Honigseim Schubart S. 450 Voss 4,202 Gökingk 1. 177 u. ebenda »Schnell Reim 

 auf Reim Für meinen Gleim« ; Miller S. 159 Platen 1, 450 Gleime Leberreime; Gleim 5, 254 

 »und also wird er wieder kommen Zu seinem frommen (Zum frommen macht ihn nur 

 der Reim, Das Herz macht ihn zu mehr) zu seinem Gleim«. — Goethe Morgenröthe Gleim 

 6» 334 W.Schlegel 1,156,159,351 Tieck 13,323 Arnim 22,71 Platen 1,481 Rückert 

 2 ' J 59 (3' '78 Abendröthe Flöte geböte Nöthe Goethe Liebesflöte Abendröthe 222 Abendröthen 

 Goethen erhöhten Morgenröthen) Geibel Saar u. s. w. Herwegh 1, 1 20 Flöte Abendröthe G. — 

 Kleist Geist Gökingk 1, 199 Voss 4, 203 Thümmel 8, 89. — Miller Triller Voss 2, 22, Hiller 

 Tr. Schubart S.470 Schiebeier S. 198; Schiller Jammertriller verbindet gut Arndt S. 507 

 ideal'sche Triller Nathusius, Deutscher Parnass 1854 S.4 (mit dem obligaten Prosa Posa), 

 Seh. was will er i' W.Schlegel 2,173. — Lessing Messing Schubart S. 135 (sehr gesucht) 

 Voss 4, 107 Leuthold S.61. — Rückert. der ja auch Weimar und seinen Dichternamen 

 Freimar binden darf (3, 102), reimt schön 3, 10 1 Herder Werder. — Körner Hörner A. 

 v. Droste 3, 253 Heine 1,305 Freiligrath 1, 176, Schillershörner burlesk Brentano 2,450. 

 Schlegel Regel W.Schlegel 1,303; die Feinde reimten natürlich Flegel. Sehr bös Hegel 

 Egel Schwab S. 136. Swift Gift Gleim 6, 336. Merkel Ferkel nach W. Schlegels Vorgang 



