C. F. Lehmann: Ergebnisse der armen. Forschungsreise Belck- Lehmann. 627 



in Relief. Z. i— 13 Schrader a.a.O. 14fr., Keilinschriftl. ßibl. I, 51, Z. 14!!'. unpubli- 

 cirt. Z. 1: m (G) S[u]l-[m]a[->iu-a$aridu]. — Z. 9: v-sat (nicht tarn) - me - ha ana [käti- 

 iu\. Z. 16/17: (St) Ar-za-as-ku-un dli sarru-ti-Su sa m A-ra-[me sar\ (L) U-[ra- 

 ar-ti}. Z. 21 f.: « [>».Da<?-<fc]-tc?-ri. L 1MERI. SU (Dimaski). '»Ir-hn -li-ni (L) LHa- 

 mat-]ti (vergl. Ann. 6. und 10., 1 1., 14. J.) 22 zi-ni sa-Su it-ti-su-nu am-dah-hi-is abik- 

 taiunu as-kun ( 22 »mit ihnen kämpfte ich, bewirkte ihre Niederlage«). Vorher u. A. 

 gubuskia (3. J.), Zamua Sa Bitdni (4. J.) genannt, also Prunkinschrift. — 4 (»Tgr. 3..). 

 Sahnanassar IL, ebenda ganz im Innern der Grotte, Schrader Nr. 4. Vom Anfang 

 der I (Z. 1— 14) Fragment »a« bei (Sester-) Schrader S.30 ist der Schluss (Z. 15— 17) 

 getrennt weiter flussaufwärts angebracht. Schrader Fr »b« enthält den Anfang. Fr»c« 

 das Ende der Zeilen. Zwischen b und c fehlt nichts. IO ina ni-ri-bi sa (L) En-zi-te 

 [e-rn]-[ub (so Tgr. 5)] " (L) Su-vh-me (L) Da-ia[ni] 12 (L) U-ra-ar-tu '3 a-na si- 

 hir-tc-sa M (fehlt nichts) katu(?) ak-kid (fehlt nichts) »s a-na (L) Gil-za-ni e-tik 

 ma-da-iu Sa (L) Gil-za-na-a (so!) a(so!)-<zra-£wr III SU a«a (L) Na-i-ri a-lik ina 



m 



mm 



& 





res im näri Dlglat sumu al-tu-nr »in die Pässe von Enzite (Anzetene, das Gebiet um 

 die Tigrisgrotte, Alzi benachbart, wenn nicht [vergl. bes. Salm. II. Stier b 18 mit 

 Obel. 42] damit [Streck, ZA XIII, 94, Belck VBAG 1900, S. 46] identisch) drang ich 

 ein, Suhmi, Daiani, Urartu in seinem Gesammtumfange eroberte ich, dreimal zog ich 

 nach Na'iri, an der Tigrisquelle schrieb ich den (meinen) Namen«. — *5 (»Tgr. 4«). 

 *Sahnanassar IL; rechts am Eingang einer höher gelegenen trockenen Höhle (Mittheil. 

 d. geogr. Gesellschaft in Hamburg XV, 49) mit Reliefbild, das in die Höhle hineinblickt. 

 17 schwer lesbare fr. Zeilen. Prunkinschrift. Nennt dieselben Namen wie Tgr. 2 und 

 schliesst wie diese. — 6 (»Tgr. 5«). Unter Tgr. 4, wie dessen Fortsetzung angebracht. 

 * Salmanassar IL (nicht Aiurnäsirabal, Schrader Nr. 3, nach Sester's unzureichendem 

 Abklatsch), 13 wohlerhaltene Zeilen; abgesehen von inhaltlich unwesentlichen Varian- 

 ten gleichlautend mit Tgr. 2. — Z. 12: »zweimal empfing ich den Tribut von Gilzan. — 

 Da Bild und Inschrift Asarnasirabal's IL und Tuklat-Ninib's IL (Asurn. Annalen I, 104 t".) 

 fehlen, so fällt die bisher angenommene Identität der Tigrisgrotte mit der Supnat- 

 quelle. — Tgr. 3 und 5 fügen den allgemein gehaltenen Prunkinschriften Tgr. 2 und 4 

 als deren Fortsetzung die Details des Zuges hinzu, der zu der Anbringung gerade an 

 der Tigrisgrotte in Enzite führte: »dreimal nach Na'iri zog ich und schrieb (sc. »nun- 

 mehr einmal«, nicht sc. »dreimal«) meinen Namen an die Tigrisquelle«. Danach stam- 

 men die Inschriften Tgr. 2 und 4 als Duplicate von demselben dritten Nai'ri-Zuge, 

 nicht, wie es das Nächstliegende schien, von den beiden Zügen (7. und 15. J.), die 

 zur Anbringung von Bild und Inschrift des Königs »an der Tigrisquelle« führten. 1 Im 



