868 Sitzimg der pliil. - iiist. Classf v. 19. Juli. IMiltlieilung v. .=>. Juli. 



rKTEAESANTATHEAYTOvnATPIAI 

 MAPKONlOYAlONrAOYElNION . 

 =,=. ZAKEPAnTA 



KPIMATITIZAAMnPoTATHZnoAEliZ 



OAYMniOSOAYMniOY 



TONEAYTOY0EION 



am Gesims dyot^Vii riiyjyit; an der Vorderlläclie: 



Tcv kpeot, Twv Xe/oucTTwv x,ui cptXo- 



TTOCTOIV Xocl <^(Aot[(]|UOV, SU CCp^MTOt, 



xou TrpwTov öi,p%ovTci, Kotl iepeu 

 s >cou dywvo^sTovvrot, Aiog 'OXvfjLTriov 



Kou TtXTspa, SU %£jAiapyjOU 



XOU TLIXYlTYiV ikyopcivoiJ.[v]]TUvTc(. 



VTTsp Tov viov juJjvÄS rpsig 



E7rt(pcivii)?y [Sov]to!, xcil VTTsp ioioLg 

 10 uyo pMoiJiicig oLpyvpiov eU oiva- 



Xvi-^yiv TOV AoixiTslov ßuXaveiov 



■7rocp[oi.7r]£iJ.%l'XvTci Tovg ixeyKTTovg 



y.ou ^-EioTocTovg tuvTaxpccTopag 



xot( ra ispa ccvtujv (TTpci,Tsvixot.rct, 



TTUTpiSog, OOVTU Kell ek STTl- 



crxevYiv ^TYjg dyopoig virsp rvig 

 't]Epew(TvvYig ¥i jxvpiaScig tevts 

 KOU TYiv ettI t>) Trpcoou) otacoocrjv 

 20 £(V x.ciToi,(TxevY,v ToC xottfoC cXkov 

 x.ca rag Xotirccg (piXoTeifJuag 

 xcd XsiTovpytdg ixeyaXoTrpeTTüüg 

 £X,TsXE<Ta.vröt. ry\ kavTov TrarpiSi 

 Mapjcov 'lovXtov ruoveiviov 



25 Xci>C£pSu)TCi 



npijjLciTi TYig Xa,}XTiporoLTYig —oXewg 



'OXvfXTTiog 'OXvjjLTriov 



TOI/ mvTov S-£?ov. 

 Es ist zu beachten, dass in der stehenden und feierlichen Formel 

 der Überschrift das stumme Jota beigeschrieben ist, übrigens aber 

 fehlt (s. auch oben n. 10 und unten n. 47); auch dieser Zug müsste 

 bei der noch immer vermissten Untersuchung über die inschriftUche 

 Geschichte dieses Buchstabens berücksichtigt werden. — Ligaturen 

 von Buchstaben mit benachbarten Hastae sind nicht selten; die Lesung 

 ist nirgends unsicher. 



Die vorliegende Inschrift bietet mit der von J. H. Mordtmann 

 neuerdings veröfl'entlichten gleicher Herkunft (Athen. Mitth. XII S. 177 



