G. Hirschfei.d: Inschriften ans dem Norden Klein -Asiens. 87;5 



i8. Boli. Bei Kör-Oglu Devrend. Scäule mit oberem mul 

 unterem Abschluss i""62 hoch, o™83 Dm-chm., Buchst. o^'oC) = C. I Gr. 

 n n. 3807; MoRDTMANN a. a. 0. S. 207, 4. 



XAPITOONKAlKAAAireNIA 

 MATPü)NHnAPOeNCO0Y 



rATPiercoNirMNHMHC 



X A P I N 



Z. I . M. nur KciXXiyev. 



19. Boli ebenda. S<äule etwas grösser, Buchst, o^o^. 



AYPHAIOZAAE5AN 

 APOIznN't'PONflN 

 EAYXnKAI AYPH AI A 

 OAYMniAAHIYNBI£2 

 5 rAOlKOITATHN M N H MHZ 

 XA PI N 

 TAYKYTAWM 

 r O ^E W^e Y Z E B FE K N A 

 AYPHAIOIAHMHTPIOZ 

 «0 TVUOYNIZAIOTENHZ 



Z. 4. öAu|W7rtoi^(] ein Versehen des Steinmetzen oder des Ab- 

 schreibers. 



Z. 5. yXotx.oiTciTYi(v) , während in dem oifenbar späteren Zusatz 

 wieder yXvx,vToi,Twv steht (Z. 7). Wegen des ¥ s. oben n. 11; doch 

 halte ich die Beispiele fiir wirklich zwingende zeitliche Fixirung nocli 

 nicht für genügend. 



Z. 10. Der erste Name nicht zu ermitteln. 



20 — 23. Boli. Vier der hier üblichen Grabsäulen mit Ablaut' 

 unten, Gesims oben, von ansehnlicher Grösse. Je 2 stehen über 

 einander au der Quelle von Kör-oglu-Devi-end an der Strasse Boli- 

 Gerede. 21 — 23 Abschriften des Prinzen Carolath. 



20. = C. I. Gr. 3806; MoRDTM. a. a. 0. S. 208, 9. 



^lOYAlANOZAAESANAPOCO^ 



ANHPZO<t)OZEN0AAEMIMNO 

 ZYNZEMNHAAOXnATAnHTH 



ANAPinO0HTH 

 ZYNTE<)>IAOIZITOKEYZI 



.GTKAITEKNnAIENEOYZ-N 

 ZI2N<)>PONnN 



Z. I. Am Schluss M. unrichtig " AXe'^M§poto : dagegen Z. 2 am 

 Ende richtig imimw. tskvüu beider Abschriften wohl Versehen des 

 Steinmetzen für texvo«;. In den ersten Hexameter ist auch der Name 

 hinein vergewaltigt. 



21. Ebenda. Mordtm. a. a. O. S. 210, 9. 



^AlONYZIOZKAI/y 

 HTH'^ :- 



