G. IliRsi HFFi.ii: Iii.sclii-il'lcn jiiis dfiii Norden Klein - Asiens. 88B 



fxsyaXvi vsooKopu ivrl Vw- 



fxy\ (?) (Jvvo^u) \^>;</)tcr/-iot .... a.v?\rov [äy^jAf/alraii' 

 x]<x[t] £(x(o)v[wi'J •/.ou i,{v)6pioivT\wv? .... 

 liivcCITTC!C(Te[l . . ? 



Auf der anderen Seite am Gesims (Buchst, etwa o'l'o-): 

 ANEITH 

 EniVnAT^NKY 

 'I'ABIOYKATYWei 

 N O Y M 1' A B I O Y A 

 nEPOSEniAEBA 

 IIAEIAZHPAKAEIAOY 

 I-IPAKAEITOY 



civeCTT») [o oLvhpiot.q 

 km virdTwv Kv. 



vov M. *(A)o6,S/ou 'A- 



Trepog s—l ^s jooc- 



(TiKslxt; ' Hpoi,>cXei6ov 

 'HpflixAeiVou 

 Die Abschrift der grösseren Inschrift wird gegen das En<h' hin 

 unsicherer; am meisten ist das bei Z. 20 f. zu ])edauern, weil für uns 

 dadurcli der Name der Stadt verloren ist, von welcher der Beschluss 

 ausgellt; von den Städten, die hier etwa in Betracht kämen, ver- 

 bindet auf Münzen Bithynium-Claudiopolis, die Geburtsstadt des 

 Antinoos, den Namen Hadrians mit dem seinigen. Die Anwesenheit 

 des Kaisers daselbst ist in das Frähjahr 124 gesetzt worden (J. Dürr, 

 Reisen des Kaisers Hadrian S. 53, 2(5o; S. 69). Nur 6 Jahre .später, 

 nämlich ins Jahr 130, fällt das auf der Rückseite genannte Consulat; 

 diese Inschrift von der Vorderseite zu trennen, liegt kein Grund vor. 

 Der Titel Neokoros ist allerdings bisher auf den Münzen von Claudio- 

 polis noch nicht zum Vorschein gekommen. 



Der Eponym führt den Titel /oacnAsw auch in Megara, der Mutter- 

 stadt von Herakleia s. C. I. Gr. 1052. 1057., Leb.-Foucart II n. 26 

 bis 28. 34. Als tpiXÖ§-/iiJi.og /Sacr/AiCTö-a x.cil 'EoTiöt Tug iro'kioq wird eine 

 oip%iepeici S-soCi 'Avrwvsivov in Herakleia bezeichnet s. Ho.mjiaire de Hell 

 a. a. 0. S. 339. 



46. Herakleia Pontica, an einem kleinen Marmorsarkophag im 

 Besitz des Hrn. Jani Tscherkessoglu. Die Abschrift ist von einem 

 des Griechischen nicht kundigen Türken genommen. 



0¥AHIANOYAPIOI> (Z2D ^ N 



yM/yOYAniOZAlONYIlOS 



pTSN.CrNE.Ö'XAlPE 



EAniZIANAPIOYrYNABA<tiEOS 



ETQN£rMZ.GrXAIPE 



