Kirchhoff: Getreidesperre bei Bjv.antion. 11 80 



sich denn auch, dass sie in unserer Urkunde für genaue Einhaltung 

 der ertheilten Instruction niclit nur persönlich haftbar erklärt, sondern 

 auch für die Übertretungen Anderer verantwortlich gemacht werden, 

 solcher nämlich, die nach ihren Anweisungen zu handeln hatten und 

 deren Thätigkeit von ilinen zu überwachen war, also beispielsweise 

 der Befehlshaber jener Wachtschifi'e und anderer ihren Befehlen 

 Unterstellter. 



Da die Ausfuhrerlaubniss , welche der Demos den Methonaeern 

 bewilligte, eine nur beschränkte war, so ergab sich die Notli wendig- 

 keit einer Controlirung , um festzustellen, dass das bestimmte Maximum 

 während eines jeden Jahres von ihnen nicht überschritten werde , und 

 daraus erklärt es sich, dass im Folgenden ihnen die Erfüllung einer 

 Formalität zur Ptlicht gemacht wird, welche die nothwendige Con- 

 trolirung durch die Behörde ermöglichen sollte: 



2. ypcc\pcciXEvovg Ss irfcg Tovc 'EAA*)ö"7r[ovro](^t;'Aotxc£<; f^ot7£i[v] fJ.syji 

 rov TETuyfxevov. 



Jede für Rechnung der Mcthonaeer zur Verschiffung gelangende 

 Getreide fracht war also bei der Behörde zu declariren, welche darüber 

 Buch führte und die nöthigen Legitimationen ertheilte, aber von dem 

 Augenblicke an verweigerte, wo die Grenze des jährlichen Maximums 

 exTeicht war und sie etwa zu überschreiten versucht wurde. 



Den Abschluss der das Ausfuhrprivilegium betreffenden Bestim- 

 mungen der Urkunde bildet endlich der Satz: 



3. oi^Yiixiog [Se £(t]tu) Kdl ij vaZg vi e^a,yov(Tci. 



Dass, so lange das Ausfuhrverbot in Kraft war, jeder Versuch 

 einer Umgehung desselben im Betretungsfalle strengstens geahndet 

 wurde, ist selbstverständlich, nicht minder, dass die betreffende 

 ^VijXM in der Confiscation von Schiff und Fracht bestand. Das Schiff 

 konnte Eigenthum des Besitzers des auszuführen versuchten Getreides 

 oder von diesem zum Zwecke der Verschiffung gemiethet sein. Wenn 

 nun für den Fall, dass die Methonaeer von der ihnen ertheilten Avis- 

 fuhrerlaubniss Gebrauch machen, die ausdriickliche Zusicherung zu 

 ertheilen für angemessen befunden wii'd, dass auch die dabei zur 

 Verwendung kommenden Schiffsgefässe der Confiscation nicht unter- 



'TTCcastr^ hrj Xomov y st Itti\', ccTTTtctTriu tzccttcucc^, 

 cppo'JOOVi'T lyui ra ncei crv xara mßmuTOVvrs i'Vhtmj 



TVJ? «PTOTTCuXlÖO? XaB'OVT i^Xi'^/aiXEl' TOI' 0/.//0V, 



xa^ Yisyaijav Tov Hogxopov, nctTaTy^itravTSf kvtci'. 

 Leider ist eine genauere Zeitbestimmung nicht zu ermöglichen. Unbegreiflich 

 aber bleibt, wie von Neueren dabei an die Zeit einer Belagerung von Byzantion durch 

 die Athener hat gedacht werden liönnen, eine Annahme, die durch den Sprachgebrauch 

 allein voUständia' ausgeschlossen i.st und darum einer Widerlegung nicht bedarf". 



