\'ahlen: Über ein Alexandrinisclies Gedicht des CatuUus. 1367 



getrennten Haares Schicksal die Scliwestern, da stellt sich des Aethio- 

 pen Memnon Bruder die Luft mit nickendem Flügelschlag forttreibend 

 ein, der Arsinoe, der Locrerin, geflügeltes Ross; und der mich weg- 

 hebend eilt durch die aetherischen Schatten davon und legt mich der 

 Venus in den keuschen Sehooss. Sie hatte selbst, die Göttin vom 

 Zephyrion, ihren Diener dazu entsendet, die Griechin, die am Gano- 

 pischen Gestade angesiedelt . . . damit in dem bunten Himmelslicht 

 nicht bloss von Ariadne's Schläfen ein goldener Kranz befestiget sei, 

 sondern ich auch, des l)londen Scheitels zum Gelübde dargebrachter 

 Raub erglänzte, versetzte mich, die thränenbefeuchtet zu den Woh- 

 nungen der Himmlischen folgte, die Göttin als neues Gestirn unter 

 die alten.' 



abiunctae pauUo ante comae mea fata sorores 



lugebant, cum se Memnonis Aethiopis 



unigena impellens nutantibus aera pennis 



obtulit Arsinoes Locridos ales equus. 



55 isque per aetherias me toUens avolat umbras 



et Veneris casto collocat in gremio. 



ipsa suum Zephyritis eo famulum legarat, 



Graia Canopiis incola litoribus. 

 hi dii ven ibi vario ne solum in lumine caeli 

 60 ex Ariadneis aurea temporibus 



fixa Corona foret sed nos quoque fulgeremus 



devotae flavi verticis exuviae, 

 uvidulam a fletu cedentem ad templa deum me 

 sidus in antiquis diva novum posuit. 

 Wo, in welchem Tempel die, wie es hiess, 'allen Göttern" gelobte 

 Locke niedergelegt war, hat Catull oder Callimaehus nicht angedeutet. 

 Dass es ein Heiligtlium der Arsinoe selbst gewesen sei, hat Hyginus, 

 der es angiebt, wie anderes aus CatuU's Worten erschlossen;' aber 

 es ist nicht glaublich, wenn anders eine zusammenhängende Vor- 

 stellung bestehen soll. Unter dem geflügelten Ross, dem Bruder 

 des Aethiopen Memnon, verstehe ich nacli Monti's neuester Zeit mit 

 nicht triftigen Gründen bestrittenen Erklärung den Strauss. Die von 

 Monti angezogene und zur Aufhellung des CatuUischen Verses ge- 

 wendete Angabe des Pausanias über ein Erzdenkmal dieser Arsinoe, 

 in welchem sie von einem Strauss getragen dargestellt sei,"' lässt 

 Beziehungen der Königin Arsinoe zu den aus Aethiopien bezogenen 



' Astron. 2, 24 quo voto daiimatatn crinem in Veneris Ars/iioes Zepliyritidis posuisse 

 templo eumque postero die non vomparuisse. \'!<1. Robert Eratostli. catasterism. reliq. S. 5. 



^ 9, 31 x«( Apcrii'ovje Ittw iv KT^ty.tm'i siHuw, rjj' n-o?.fu«Toe syrfasi' ctosXcpO'; wf 



