Vahlen: Über ein AlexanclriniSches Gedicht des Catullus. 1383 



Anecd. Paris. 2, S. 132, 14) hat keine Zahlangabe, sondern der 

 blosse Name Demetrius des Schönen , c ^s rov Av)M.*)Tpiou viog, ov 01 May.s- 

 Sovec KaAoi/ sTrwvöfxu^ov folgt später, an ganz ungeeigneter Stelle den 

 Zusammenhang zerstörend. Man möchte glauben, die ganze Bemer- 

 kung über diesen Demetrius, im Armenischen nur vollständiger er- 

 halten, sei ein neben dem Text hergehender Zusatz gewesen. Aber 

 ist Verlass auf die Angabe, die nicht von Ungefähr sein kann, so 

 ist klar, wie gut das Todesjahr des Demetrius (Ol. 130, 2 = 258) mit 

 der fünfzigjährigen Regierungszeit des Magas von 308 — 258 sich ver- 

 trägt, und wer nicht schon von anderer Meinung eingenommen ist, 

 wird leicht einräumen, dass eins am anderen einigen Anhalt ge- 

 winnt.' Niebuhr's Änderung, der Ol. 132 für 130 setzt (a. a. 0. 

 S. 238), ist willkürlich und wäre werthlos, selbst wenn die Griinde, 

 die ihn bestimmt haben, die überlieferte Angabe zu verlassen, stich- 

 haltig sein sollten. 



Dagegen würde der hier befolgte Ansatz der Regierungs- und 

 Lebensdauer des Magas Schiffbruch leiden, wenn ein in neuerer Zeit 

 in diese ControA^erse gezogenes indisches Denkmal, das den Magas 

 und andere gleichzeitige Könige nennt, wirklich bezeugte, was man 

 angenommen hat (Droysen a. a. 0. 3, i S. 353, und Gercke a. a. O. 

 S. 266). Hierüber bin ich in der glücklichen Lage, auf das Urtheil 

 eines grändlichen Sachkenners mich stützen zu können. Hr. Olden- 

 berg theilt mir Folgendes mit: "in dem 13. Capitel seiner grossen 

 Edicte sagt Asoka, dass im Gegensatz zu kriegerischen Siegen es der 

 Sieg des Rechts sei, der vor allem erstrebt werden müsse, Frieden 

 und Sicherheit aller Greaturen. An diesen Dingen finde er (der König) 

 seine Freude, in seinem eigenen Reich und in den Nachbarreichen. 

 'So ist Amtiyoka mit Namen der Yona- (d. h. Griechen-) König, und 

 über diesen Arntiyoka hinaus vier Könige Turämaya (anderes Exem- 

 plar Tulamaya), Amtikini, Maka (Varianten Mäkä, Magä), Alikasu- 

 dara (Variante Alikasadala) ; im Süden die Codas, Pandyas bis nach 

 Ceylon." Man empföngt den Eindruck, dass die griechischen Könige 

 unter einander gleichzeitig und dass sie, als die Inschrift verfasst 

 wurde, am Leben sind. Es kommt aus dem 2. Cap. der grossen 

 Edicte hinzu: 'die und die humanen Bestrebunaren sind von Asoka 



' Ich .stimme dnrin im Wesentlichen mit Hrn. von Wilamowitz (Philol. Unters. 4, 

 S. 22g) überein; nur dass riiir, vielleicht durch meine Schuld, nicht deutlich geworden 

 ist, warum er von Verwechselung der beiden Demetrius redet. Porphyrius, den 

 Eusebius in diesem Theile seines Werkes ausschreibt, hat, wie leicht ersichtlich 

 ist, wiederholt Demetrius 11 und Demetrius den Schönen mit einander vertauscht. 

 Aber die Angabe des Armenischen Eusebius über den Tod des schonen Demetrius 

 kann nicht auf Verwechselung beruhen , und der Ansatz Zohrabs' jjasst auch nicht 

 auf Demetrius 11. 



