1416 Gesammtsitzung vom 20. Dec. — Mittheilung vom 13. Dec. 



Gebietes bereits früher, als er sie Namens des Kaisers verwaltete, 

 tliejls vom serbischen Joche befreit, theils sonst gekräftigt: er werde 

 sie auch jetzt vor den Barbaren zu bewahren, und vor der Macht 

 der neuerdings aus Asien nach Europa übersetzenden Ungläubigen zu 

 schützen wissen. 



So weit der Inhalt des Prooemiums. Die Goldbulle, zu welcher 

 Letzteres die Einleitung gebildet hat, ist wohl bald nach der Rückkehr 

 des Manuel aus Venedig erlassen worden; es ist nicht unwahrschein- 

 lich, dass sie die unmittelbare Veranlassung zur Empörung des sich 

 zurückgesetzt fühlenden erstgeborenen Andronicus gegen seinen Vater 

 gewesen ist. Die Wirrnisse dieser Zeit auseinanderzusetzen (die Acta 

 patriarchatus haben hier eine Lücke und geben dann nur einzelne 

 Notizen , zumal über den i 3 8 1 zwischen Vater und Sohn geschlossenen 

 Frieden) und zu berichten, wie Manuel in Thessalonich von den 

 Tüi-ken bedi-ängt und zuletzt daraus verdrängt worden ist, ist eine 

 den Rahmen der gegenwärtigen Bemerkungen überschreitende Auf- 

 gabe. Gegenstand und Zeit der drei Prooemien des Demetrius Cydones 

 dürften durch dieselben hini-eichend erklärt sein, so dass nunmehr 

 der Text der zwei letzten für sich sprechen mag. 



* 



I. 



eToiij.ov eTv!)i,i, tmcv xep^o? ro XvtriTsXcvv 'v/.oi.<Troiq TroiovfjLsvov tocuj SixMOTepov 

 £—' sxeivwv rovTo TVipetv, ovg y, ijlev Tvyji \XErot. rm TrpocTKvvoviJ.svwv &<ttv\(tz, 

 &toq ^£ Kou <pv(7iQ ^e^ooxe xal '/jimv sTriraTTeiv irxvTwg ovk a.vcijj.svEiv §£7 rag 



eXElVWV 0£Y,(TEtg, TYig YiIXETEpoCg (plX0TlfJl.t0l,g Tf\V EX.EIVÜÜV %p£lOl,V CClTlOV TTOlOVfJLEVOVg, 



«AA' Et Tov OEOivro oewrS-otj cppoL^Eiv, %oi,piv £%ovTiit.g obVTÖlg x.ou tov ^eSeYiC^M' 

 x,M fXETo, rocavTYjg o^vTy\rog rote f,TyjiJi.£voig te'Acc kwiTi^Evai, uxtte xou tov 

 (jy^\xanog octJToG t>|i/ Trep IxsiVoue ctttoli^ijv \xei^im xai CEixvoTEpocv y^yElu^xi. rovS^' 

 iiuiv i\ ßaciXig te x.ou \xrTY\p, r, iuäAAsv r'2 (jyJr^\uLTi '^£'^£vr(Tcci x,ocrfj.og, äA?,.' 

 ov TTUpoi, TY,g ßot.(nX£iocg uvtyi jsjove crEfjLvoTEpa. T/ toivvv ovtu) fj-eya., ov Trot,p' 

 v)jj.7v ovx cvi uvTV] Txjyjii, y\ xou tov eIvoli kou tov ^vva.tr'^oLi to. toiocvtu. y^api- 



^£trS-0£t fJ-ETU QeOV YilJUV uhlcC y£yEVY\!J.£VYI- Xui JJ.YIV 0V% OC'Ct IJ.OVOV fxv\Tpa.(n, to- 

 (TCLVTCL fXOVOV TTOip V[tJ.m OCpElkEToLl XOll fltUT^' OV yup TEKOVTO, fXOVOV £~£It' 

 UTTEG'TYI, kXkoig 'KOLpO.ÖOVfTO, TOLg YifXETEpdg (ppovTi^ccg' «AA' oiyouEvov T oLv^pog 

 TE xou ßuciXeiJüg xou ttoXKwv Yifjuv TTa,vTci%o'^Ev £Troi,va,(jTiivTuiv, fJ.viTpog te ywag 



XCCi TTflitOOC •A.OyLlOr^ VVi'TnoV Xcii.Tci(pp0V0VVTWV , CCVTYj TY^V UEV tov UvSpog (jTEpYf(TlV 



Eig Y,i/.ä.g a.(popui(Ta, ttolpe\j.v^e7to, yrpog <$f EXEivovg virsp YfjLwv —a,pa,Ta.TTOfXEvv\ 



