44 Weber: Paücqdandachattraprabandka. 



vahärädi kartuni ärabdham 210 , tatah kathain ägamyate" i tasminn avasare 

 patahi vädyamäna crutä l räjä "'ha: „bho mantrin! jnätvä samagacha!" I 

 sa patahfvädakän papracha: „bho! bho! kitn api 258 " patahikä vädyate?" i 

 tair uktam: „crinu, asmin pure purä Graudadeclyä imdrajälikä ägatäh, tai 

 räjno 'gre nijakaläpramänena nütanabhumih kritä, tatra kiyärakäh 259 

 sthäpitäh, teshu nälikeri- kharjürl- kädali- camdanadriimaprabhritivnkshä 

 uptä(h) krameno 'dgatäm riddhim nitäh, tannikatapradece kumdah kritah, 

 tanmadhye nirjharanam 259 " Pätälagamgäniram prakatitam, bhritah 133 kumdah, 

 kumdät säranih 26 ° kritä , tajjalapravähasimcanät sphuta 261 skamd ha-cakhä- 

 prapäkhä-gucha- pa(t)tra-mukura- mamjari 262 - phalaih sachäyä(h) sapushpäh 

 saphala lokair drishtäh 263 , bhramarä gumjamtah, kokiläh pamcamasvarena 264 

 gayamtah 365 crutäh, tadä mamtribhJ räjno 'gre 56 uktam: „yady ete bäji- 

 garä 266 vinäcyamte tadä vanya 183 ittham eva tishthamti", räjnä nirvi- 

 vekena tathai 'va kritam i sä vätika kumdayutä dricyamänä 'pi lokopakäre 

 nä "yäti, jala 267 -jalajaphaläni dricyamte param grahltum 267 " na cakyamte, 

 tato räjno 'payaco 268 jätah i räjä tanmärjanäya patahikä(ni) vädayati: yah 

 kaccid enäm sakumdäm vätikäm lokopakäriniip karoti tasya räjyärdham 

 kanyäm ca dadäti" i taj jnätvä vyayakaranakena räjno 'gre uktam 56 i räjä 

 "ha: „yähi, patahim chi(t)tvä 268a räjnah samipam vraja, vada: madgrihe 

 eko 56 "' 198 Gaudiko 'tyamtam kurüpo bibhatsa ägato 'sti, sa evam brüte: 

 yadi räjä svaputrim ardharäjyam ca dadäti tadä 'harn upakäram karomi" l 

 vyayakaranakena tathai 'vo 'ktaip I purasvämina 'mglkritam i räjä "gnika- 

 dättagutikäbalenä "tmänam kurupam kritvä räjnah samipam gatah i punä 

 räjno 'ktam: „cet 200 putrim däsyasi tadä nie vacäm dehi. yathä "hain 



258b so Cod.; ob etwa kim ayi? oder kirn iti zu lesen? 



259 kiyäraka fasse ich als Jaina- präkritischen Stellvertreter für kedäraka; s. 

 Bhagavati 1,397. Häla p. 29. Ind. Stud. 2,87. 259a offenbar gleichbedeutend 



mit nirjhara, masc. (s. Pet. W.) 260 säranitah Cod. 2 " ? sthuda Cod. 



262 ? raamjaraih Cod. 263 die Bäume nämlich. 264 pamcasvarena 



Cod., s. aber Ind. Stud. 8,269 Pratijnäsütra p. 109. 110. 26s gäyamtyah Cod. 



266 zu bAjigara vgl. pers. Ä;^ und bind. gnjr. mahr. bäjigära a conjurer, 

 a jaggier. 267 ob etwa jale zu lesen? 267a grihitum Cod. 



268 payaso Cod.; apayacas ist hier als Masculin construirt! oder ist jätam zu 

 lesen statt jätah. 268a patahim chitvä, von |'chid oder j/chä (?), abschneiden, 



unterbrechen? oder darf man etwa an die Präkrit- Wurzel chiv, berühren, denken? 



