54 Weber: PaTwadarnJuchattraprabandha. 



vibhir varnitah i Asama-Sähasämkädi 368 -catura$ti 48 -biradair 369 abhinamd- 

 yamänah punyamayam 370 räjyam pälayämäsa i 



evam punyarädhanäd acimtyä api 371 sampada(h) sampadyamte i 

 tasmäd dharma eva käryah H 



iti Vikramadityasya pamcadamdachattraprabamdhah 372 n 



368 säkädi pr. manu. 369 so Cod., cf. skr. viruda, speciell 



aber gujr. birada a thread etc. worn around the arm as a badge or token of one's 

 excellence or superiority; auch im Mahr, haben birada, biruda, birida dieselbe 

 Bedeutung; vgl. biri an ear Ornament for females, biraviuem to adorn with figured work 

 (Molesworth). ;1T0 punyamaya fasse ich hier, wie punj'ädhika vorher, als 



kritapunya, punyavant. 3n acimtyo pi Cod. 



372 pamcadanidah chatra Cod. 



