Ein Märchen von König Vikramäditya. 



97 



mändyagrasta 26 

 Mändhatar 53 

 mäyävin 51 

 inärjana 44, s. sam° 

 märjari 31. 32 

 MäJavaka 8 

 Mälavadeea 1 1 

 mala 17 (rundama- 



lah). 19. 20. 36 



parvata ) 

 mäläkäraputri 47 

 mäläkärini 47 

 ]/mil, milita 25. 34. 



39. 42 



— -+- sam, °milya53 

 milana 26 



mukuta 30 

 mukura 44 

 nmkula 35 

 inukkalahattha 24 



(prak.) 

 muktävali 30 

 mukhya 31 



— bhojana 51 

 mugdha 15 



]/muc, mumoca 37, 

 muktvä38, muktah 

 50, Caus. nioea- 

 yishyämi 36 



inuiida 16(°kliarpara) 



ymud, pramuditäs 51 



nmdga 28 



mudgara 29 



mudhä 20 



)/muh, mugdlia 15, 

 müdlia37.mohitä51 



muhuri (?) 17 s. ma- 

 hari° 



niuhürta 53 (san°) 



müdaka 18. 60 



mürdhan, °rdhani 



11, °rdhni 19. 32, 



33. 51. 53 

 mala 36 

 müshaka 38 

 mrittikakhanda 38 

 mrityugocara 32 

 mridu 31 

 mekhalä 30 

 nieghanäda 4. 49 

 melhi (?) 19 

 methi 28 



moksha 52 (kara°) 

 mocana 46 (kara ) 

 motana 15. 20. 57 

 mauktika 53 

 mauna 36. 38 

 raauli 20 

 maulya 5. 41 

 ya für Ca 24 (präk.) 

 yaksha 17 



yatliä(als) . . . tathäöO 

 yathätathyam 26 

 yathapraderam 18 

 yatheshtam 48 

 yad, einleitend, wie an 



12.34.37.47.51.103 

 yadi, elliptisch 5. 20 

 l/yantr, niyantrya 37 

 l/yam, geben 12. 46 



— + pra 49. 51 

 yamagriha, yama- 



danshträ 36. 72 

 ya-i;ruti 23 

 yasbti 30 

 j/yä, Atm. yäsye 47 



— + pra, mama 

 kim prayäti 5. 36 



j/yäc, °ase 49. 50 

 yäma 24 (Nacht- 



' wache) 

 °yäyin 36 



yävad, nach Accus. 



24. 48, nach adya 



25 

 yävat . . . tävat 16. 



24. 26. 27. 39. 49, 



. . tadä 33, . . tä- 



vatä 38. 49 

 ]/yu, yuta 18. 25 

 Yugädijina 34 

 Yugädideva 18 

 Yudbishthira 53 

 yogini 16. 34 

 rakshapälikä .'!7 

 rakshä 17. 43 

 ranga 19 

 racita 31. 38 

 rajani 13. 47 

 ratna 35. 41. 42 



(mascul.!). 53 



— danda 53 



— navaka 41 



— manjüshä 35. 36. 

 38. 39 



— mandita 53 

 ratnavali 30 

 randhanikä, randhani 



42 

 ]/rabh + a, Atm. 

 rebbe 15. 24. 33, 

 °rabdha 18. 19. 27. 

 41, — Pass. rebhe 

 33,rabdbam20.44. 

 51, rabdba 38 



— -+- pra, rabdha 4 6 

 (Pass.) 



)/ram, spielen 5. 7, 

 ramisbyävah 13.57, 

 reme 15. 18, ran- 

 tum 15. 26, rantva 

 13 



ramana 13 



ramaniya 29.30 (°pra- 



deca). 31 

 rasadanda 25. 65 

 rasavati 50. 52 

 räkshasa 16. 32 (°sai- 



ka). 33 

 räkhadi 30. 31 

 räjanam für räjä S3 

 räjakanyä 37 

 räjakopa 40. 41 

 räjapätikä 4. 11 

 räjapratigraha 4. 47 

 räjabbavana 12.13.28 

 räjalokais 53 

 rajavetrin 1 1 

 räjasabhä 28 

 räjasaudham 35 

 räjädilokah 35 

 rajyam 54 

 räjyärdha 44 

 rätri 15. 18. 20 (°pä- 



tra) 

 rätrika 20 

 ratrijägara 26 

 rätri prath am ayäma 



24 

 rätrivrittanta 20 

 rändliika (?) 13 

 Räma 53 

 räci 29 



rasbadi 30. 31 

 riktahasta 48 

 l/ruc, rocate 17 

 j/rud, rndati 32, ru- 



datos 53 

 rundamäla 1 7 

 l'ruh, + adhi, °rüdha 



s. turamgä^ 

 ha, °ruhya, skan- 



dhaml8,skandhena 



21, rüdha 16. 24 



