106 Lepsius: Die Babylonisch- Assyrischen Längenmafse 



Da ein grofser Theil aller Babylonischen und Assyrischen Täfelchen 

 und Cylinder mit winzigen schwer zu erkennenden Zeichen bedeckt ist, 

 so ist es ein besonderes Verdienst der Herausgeber, die Inschriften ver- 

 größert und in deutlicheren Formen so abgebildet zu haben, wie sie sich 

 nach genauem Studium des Originals erkennen liefsen. Diese dankenswerthe 

 Erleichterung für den Leser führt freilich den Nachtheil mit sich, dafs die 

 einzelnen Zeichen und Zeilen in ihrer Position zu einander vom Original ab- 

 weichen und dafs sich zuweilen der ganze Umrifs einer Tafel verschiebt. 

 Das findet namentlich leicht bei fragmentirten Stücken statt und kann dann 

 für jeden, dem das Original nicht zugänglich ist, die Erklärung und Er- 

 gänzung wesentlich erschweren. Bei der in Rede stehenden Tafel war 

 dies in der That in hohem Grade der Fall. Ich ersuchte daher meinen ge- 

 lehrten Freund, Dr. Birch, von der wichtigsten der drei Inschriften einen 

 Abgufs anfertigen zu lassen, was wegen der zerbrechlichen Masse des 

 Originals ganz besondere Schwierigkeiten hatte. Dr. Birch hat diesem 

 Wunsche mit dankenswerther Bereitwilligkeit entsprochen und hat es mir 

 ermöglicht, die beiliegende Tafel durch Lichtdruck herstellen zu lassen. 

 Diese zeigt zugleich, welche Schwierigkeiten schon die materielle Ent- 

 zifferung solcher Schriftzeichen in kleinstem Mafsstabe namentlich an den 

 beschädigten Stellen darbietet und dafs die richtige Wiedergabe im Druck 

 selbst schon ein wesentlicher Theil der Entzifferung ist. 



Die zweite Tafel von Senkereh 1 ^) enthielt auf Vorder- und Rück- 

 seite im Ganzen G0 Zeilen, deren jede, aufser 3 sich immer wiederholenden 

 Zeichen, je zwei Zahlen enthält. Die Zahlen rechts bilden eine fortlaufende 

 Reihe von 1 — 60; doch steht in der letzten Zeile statt 60 wieder 1. Die 

 Zahlen links geben die Quadratwerthe der entsprechenden Zahlen rechts. 

 Diese Quadrate werden durch einfache Zahlen gebildet bis zum Quadrat von 

 7=49. Dann aber treten Doppelzahlen ein. Das Quadrat von 8 lautet nicht 

 64, sondern 1 .4 d. h. 1x60 + 4; ebenso das Quadrat von 11 nicht 121, 

 sondern 2.1 d. h. 2 X, 60 -+- 1, u. s. f. bis 59 mit dem Quadrat 58 . 1 



! ) PI. 40, No. 2. Ihr Inhalt wurde zuerst von Rawlinson erkannt, der ein Stück 

 davon im Journ. of the As. Soc. XV, p. 218, mitgetheilt hat. Dann ist die ganze Inschrift 

 von Fr. Lenorraant publicirt und erklärt worden in seinem Essai sur un document mathe- 

 matique Chaldeen. Paris 1868. 8. 



