128 Lepsius: Die Babylonisch- Assyrischen Längcnmafse 



schied , ist noch nicht bekannt. In unsrer Tabelle ist kein Unterschied 

 in der Bezeichnung gemacht, weil ei* für den Rechner aus ihrer Ein- 

 richtung selbst hervorging. 



Die beiden Systeme stellen sich nun so zu einander: 



12 

 Einheit = 1 = -J^ Finger (oder x) = ^2 



t 5 ö Finger = 



o-wcrcrog 1 = 1 Hand 1 Finger 



1 Elle =1 



vJj^o? 1 == 2 Ellen 



vd^cs 1 = 1 = 1 Doppel-Qcwm 



5 Doppel-Qcm« = 1 owtos 1 

 50 Doppel-Q«/m = 1 vyjoos 1 

 ctwcto? 2 = 1 Sus 



5 Sus = 1 vage? 1 



vYiQog 2 = Jj- Kaspu. 



cra^es' 2 = 1 Doppel- ÜTrts/w = 12 crdqog 1 . 



Diese Nebeneinanderstellung giebt die deutlichste und kürzeste Er- 

 läuterung des Zweckes und der Einrichtung der ganzen wiederhergestell- 

 ten Tabelle. Vergleichen wir hiermit die wenigen Andeutungen über 

 die Bedeutung unsrer Doppel-Tabelle bei Smith, so äufsert sich der- 

 selbe über den Zweck der Zahlenreihe rechts gar nicht, ohne doch ihre 

 Sexagesimalzählung zu verkennen. Es geht aber aus seiner durchgehen- 

 den Reduktion auf üban, die er hinzufügt, hervor, dafs er diese Reihen 

 von einer kleinsten Gröfse ausgehen läfst, für welche er den Uban, dem 

 er den Werth von -^ Elle giebt, hält. 



Diese kleinste Gröfse läfst er aufsteigen bis zu 12 X 60 3 = 2,592000 

 Uban, welche gleich 2 Kaspu sein würden. Ein Grund für einen solchen 

 Endpunkt wäre nicht abzusehn. Man würde dann viel natürlicher mit 

 1 Kaspu = 360 X 60' 2 — 1,296000 abgeschlossen haben. Smith hat sich 

 offenbar dadurch täuschen lassen, dafs er vor der Gleichung 1 Ammat = 1 

 in der rechten Zahlenreihe 58 vorausgehen sah, woraus er auf eine Ein- 

 theilung der Elle in 60 kleinere Einheiten schlofs, die er mit den Uban 

 der linken Reihe identificirte. Dazu kam, dafs er in der verstümmelten 



