Bemerkungen zu den Urkunden der Schatzmeister der anderen Götter. 3 



äox,- 4056 und einer Velsenschen Abschrift vor, der ich gefolgt bin. Um 

 indessen dem Leser einen Mafsstab an die Hand zu geben, nach dem er be- 

 urtheilen könne, welcher Grad von Genauigkeit den in der athenischen 

 Zeitschrift publicirten Abschriften, insbesondere der des Stückes a, auf die 

 wir für dasselbe allein angewiesen sind, beizumessen ist, setze ich zur Ver- 

 gleichung das Stück b noch einmal her, wie es in der 'Ecf »iju. gedruckt wor- 

 den ist: 



TO N A U 

 UUESTPATE 

 EA PAMMATEY 

 KONTOCANTI 



ONANA(J)UYS 

 « I O S K 



Oberhalb der ersten Zeile ist nach v. Velsen's Angabe leerer Raum ; Hr. Pit- 

 takis bezeichnet das Stück als unten, rechts imd links verstümmelt, und 

 scheint damit anzudeuten, dafs an der oberen Seite der Rand erhalten ist. 



Dafs nun diese beiden Stücke in der oben angegebenen Weise mit 

 einander zu verbinden sind , scheint mir klar und eines besonderen Beweises 

 gar nicht zu bedürfen. In der ersten Zeile ergiebt sich sofort raiJLia[i] twv 

 ua[äwv &£uiv], wodurch der Character der Inschrift im wesentlichen bestimmt 

 ist, wenn man damit Z. 9-10 räSs 7rape&\_o(rav Traga^s^afxsvoij Traoä twv 7r[oo- 

 TEowi/ raiujwv] verbindet, eine Ergänzung und Verbindung, die einem Zweifel 

 nicht unterliegen kann. Zwischen na^eSoa-av und Tra^a8£^aiJ.£vct kann aller- 

 dings noch die Angabe der Behörde, an welche die Übergabe erfolgte, mit 

 ro7i TaixMTi, cTg o SsTva eyaufj-fj-ärivE, gestanden haben, wie das die Regel auf 

 Urkunden dieser Art ist, in welchem Falle die Länge der Zeilen eine sehr 

 bedeutende gewesen sein müfste. Von Z. 4 an, mit '^.vrl.. beginnend, bis 

 zum Schlüsse von Z. 8 standen die Namen der Schatzmeister ohne Vater- 

 namen, aber mit Hinzufügung ihrer Demotika, wie Z. 5 und 6 die deutlich 

 erkennbaren Spuren ' k[K'\y.i(p\g'\uiv 'Ai'a<^AuV[Tto?] und - - - rwv 'kvayYv^a\(nog 

 beweisen, und vermuthlich auch ihres Schreibers, der sich selbst kaum ver- 

 gessen haben dürfte, obwohl es an sich möglich bleibt, dafs er sich gleich 

 zu Anfang auf der ersten Zeile hinter rm aXXm ^sZv angebracht hatte. 



A2 



/ 



