10 Kirchhoff: 



unter Hinzuziehung der Schatzmeister der bis dahin abgelaufenen panalhe- 

 naischen Pentaeteriden, natürlich derjenigen, welche sich noch am Leben 

 befinden und nicht zufällig abwesend sind. Denn diese, und nicht etwa nur 

 die Schatzmeister der unmittelbar vorhergehenden Pentaetcris sind gemeint, 

 wie Boeckh annimmt, welcher in der zweiten Zeile nach dem Absatz in der 

 Lücke nichts weiter als at EStSo(y[av toA Ao|7ot' sx, Ilav'\a&Y\vaiujv 1? n(lva^^Y|Vala 

 ergänzt und darum dieser wie der unmittelbar vorhergehenden und der fol- 

 genden drei Stellen weniger giebt, als allen übrigen. Die Urkunde ist aber 

 in den erhaltenen Theilen genau (TTot%vi^ov geschrieben und ein triftiger 

 Grund, eine solche ünregelmäfsigkeit anzunehmen, nicht vorhanden. Wenn 

 wir in der ersten Zeile nach dem Absatz dem Gebrauche der Urkimde ge- 

 mäfs (vgl. Z. 20 dTraai-^iJ.YiiTa<j&u]v) den medialen Lifinitiv d7ra^i^iJ.Y\(yao'^ai 

 ergänzen, so kommen wir auf die normale Slellenzahl, die auch in der 

 dritten Zeile sich ohne Schwierigkeit erreichen läfst, wenn wir ocra fj.ey %^ü- 

 [cra. ej-Tiv avTwlv vj «07110«] y\ vnä^yv^a lesen ('). Es ist sonach gewifs, dafs 

 auch die zweite Zeile drei Buchstaben mehr gehabt hat, als Boeckh ihr geben 

 will, und dafs folglich der Formel al i^i^oaav tov ?^oyov sk nava&'yivaiuiv h 

 navci^rivaia, welche in der Lücke unzweifelhaft gestanden hat, ein dreistelli- 

 ges Wörtchen hinzuzufügen ist , welches meiner Ansicht nach nur del gewe- 

 sen sein kann und wodurch der Sinn der Worte in der angegebenen Weise 

 modificirt wird. 



Wenn ich also auch nicht zugeben kann, dafs der Beschlufs der Rück- 

 seite um defswegen in das dritte Jahr einer Olympiade zu setzen sei, weil 

 die Schatzmeister der abgelaufenen Peutaeteris imd sonst weiter keine zur 

 ControUe herangezogen werden, wie Boeckh ausführt, so halte ich doch 

 aus anderen Gründen diese Zeitbestimmung für vollkommen sicher. Denn 

 einmal ist es höchst unwahrscheinlich, dafs so durchgreifende Neuerungen 

 in der Verwaltung des Schatzes, wie sie dieser Beschlufs anordnet, zu einer 

 andern Zeit sollten getroffen worden sein , als am Ende einer Verwaltungs- 

 periode, also im letzten Jahre einer Pentaeteris oder im ersten der folgenden, 

 welches das dritte einer Olympiade sein würde. Sodann hat Boeckh über- 

 zeugend nachgewiesen, dafs die Urkunde der Vorderseite einige Zeit, wenn 

 auch vielleicht nur einige Monate, vor der der Rückseite verfafst sein müsse; 



(') Vgl. Beilage VI, auf der das auf dem Stein Erhaltene nach Hrn. Momnisens Abschrift 

 en ist. 



