Festi qualernio decimus sextus. 63 



p. 352o 33 tullos all (alii) dJxerunt RS* 



all riuos om. H, suppl. Y 

 p. 352 b 1 uehementis proicctione S 



3 tulii] tulli SY^ tullus R 



4 afflantes R 



5 teraere] ac mature YS 



8 uolcani] uolcani topper YS 

 eodem] eodem carmine neui S 



9 liumanus Y S 



mare saeiium] mares eum Y S 



uiret] uires RS* 

 10 confringent] YS^ confringere R 

 12 sese] esse R 



studeal] KJ, audeat R 

 13. 16 te eicit] te eiecit RS* 

 17 in enni] et enni S 



22 aedis] aedem R 



23 duona] dona R 



24 inserinuntur] sie uel inseriiiuntur SYy inseruntiir R 

 27. 28 ut est apud Pacuvium] paciiuius S 



Antiopa] arthlopa R 

 uapore] uaporet R 

 30 imbribus] YS, ignibus R 

 p. 355 a 1 torridum] torridum et S 



4 oportet om. S 



nee sem.] ne seni. S 



5 ennio arrio annio] enio ario anio R, eiiio ario anio ennro arrio annio YS 



6 adictam {sie cod.)] S, dictani /{ 



7 terinam S 



8 titientlum raniniim S 



10 in singulis ex eo /? 



11 torro] torreo S 



15 turannos] turrenos RS* 



16 lidorum duce R 



17 et. pr. crud. R 

 turannos YS 



18 tyria] tria S 

 22 serriium S 



maria tria S 

 torlntas S 

 24 toruus] torinis S 



26 confidentia S 



27 nunc] nos R 



29 flaminicarumj flaminice J, haniinice R* 



