64 M O M M S E N : 



31 crinibus] cornibus li 



33 inier all et flg. laruna R 



p. S^SiC) 1. 2 fictores argeos et tutullatos uideo Il\ fictores et tiitulatos uideo SY 



2-4 Tueor defeiulo et tuor. sed iam promiscue utimur tuor et intuor pro uideo 



et contuor S, oin. R 

 4-6 Tuguria a tccto appellantur et sunt fumo sordida RS* 

 11-16 Tuscum vicuin aiunt dictum (d. a. S) a Tuscis loco iis (bis S) dato sub 



Celio a fratribus Ccle et Vibenno qui ad Tarquinium venerunt RS* 

 18-22 Toxicum dicitur cerva. eo solent quidam perungere sagittas. Caelius in 

 Gamo (bamo R) ut hominem toxico transegerit. Affranius uxorium istud 

 toxirum RS* 

 22-34 Tuscos quidam dictos aiunt a Tusco Herculis Clio. ali quod unici studii sint 



sacrificandi ex Greco velut 3uo-»u) ^vm ab eadem causa sacrificiorum 



facllem habeat id est hvry.oXov. Tumulus Gallus Elius sie definit: tumulus 



est superne editus secundum mare fluctibusue uatus unde el quae 



se'/uuntur apud Muellcrutn (nisi i/uod pro tumultuarii est tumultuosi) usque 

 ad quia is ornatur umquam ab Italicis et Galliris, deest. S, om. R 

 p. 356 « 23 s(/. Tenipla antiqua tesca esse ait cuero aspcra difücilia aditu. Ennius: ardua 

 aspera saxa tuos. Tonsillam esse ait Verrius paium dolatum et cuspide 

 preferratum ue existimat dictam cum figi in litore re . . . . causa. Pacuvius 

 in Medio: accesseram et tonsillam pagi laeto in litore S, om. R 



34 Tonsam Ennius signifi habenl RS 

 p. 356 h 2 poste] post RS* 



4 reserunt R 



5 nasota alius] naso talius S 

 13 caede] cederet R 



15 tonsiles S 



17 ser. tullium] seruium tullum S, tuUum R 



20 quoad] quod ad R 

 ins sit] uis sit Y 



21 fit] sit S 



22 aulem] aut R 



23 allcrnm] alterum in S 



27 claudantur .y 



28 quicqtiam S 



29 tagam] tagat S 



Haec qui examinarit duo intelleget diversa , ne dicam contraria : R et SY 

 pendcre quidem ex eodein archctypi codicis exemplo passim interpolato 

 (nam consensus e. c. in glossis tuguria, Tuscum vicuin, Toxicum explicari 

 aliter non potest), sed eosdem libros ita comparatos esse, ut sese invicem 



(') Ex paginis duabus mancis p. 3556. 356a quae hie praetereuntur, ea omittunt RS. 



