Festi quaterTiio decimus secctus. 



75 



Tensam ait vocari Asinius Capito i Tensa vehiculum argenteum, quo 



vehiculum , quo exuviae deorum j exuviae deorum ludis Ciicensi- 



ludicris circensibus in circuni ad ! bus in circum ad pulvinar vehe- 



pulvinar vehuntur. fuit et ex ebore, ' bantur. — Epit. 

 ut apud Titinnium in Barbato , et 

 ex argento. — RSA. 



asinius et if, sinnius A | quo A, no Ri nunc SY \ titinium SA \ et ex] etiam ex S 



Teminare vio- Taciare violare Temerare violare 



lare et contaminare sacra et conta- 



et contaminare dictum vidula- minare, dictum 



dictum videli- ria . . . . niqui- videlicet a te- 



cet ilin- täte. — P. meritate.— RS. 



täte. — U. 



Temerare vio- 

 lare Sacra et 

 contaminare , 

 dictum videli- 

 cet a temeri- 

 tate. — Epit. 



Temetum vi- 

 num , unde 

 temulentus et 

 temulentia. — 

 Epit. 



Temetum vinum. Plautus in aulularia: Cererin, Stro- 

 bile, has sunt facturi nuptias? qui? quia temeti nihil 

 allatiun video'. Pomponius in decima : non multi te- 

 meti, sed plurimi'. || Novius in duobus Dossenis: 

 sequimini preminate sequere temeti timor'. idem in 

 funere: agite exite temulentum toUite'. et in surdo : 

 'filias habeo temulentas, sed eccas video incedere'. 

 Afranius in consobrinis: 'pol magis istius temulentae 

 futilis'. — PiSYAU, item inde a signo \\ E: quae prae- 

 cedunt suppleiil P. 



ulularia S | cererin — nuptias om. RSA \ sunt P, om. U \ qui om. P \ uideo om. 

 RS I decima] deuncia P | temeti sed om. in lac. P \ neuius 2?, ern. P \ dossenis AU., dos- 

 seniisBS, dosennis E \ tiniori E \ exite] exigite 7? | temulentum] temulentam »y, temuien- 

 tiamque^v^W. mg. Urs., que delet P., temulentiumque E | tullite jE | in] sine RSE \ temu- 

 lentae] temulentiae Y | quaedam ex Paulo add. E, delet P 



Tintinnire est apud Naevium hoc modo: Tintinnire et tintin- 

 'tantum ibi molae crepilum faciebant, tintin- 

 nabant compedes'. et apud Afranium: 'ostiari 

 impedimenta tintinnire audio'. — C. 



tintinnire PSE, titinnire li Aid. mg. Urs., tintinnare U \ est om. E \ ibi] ubi RS | ti- 

 tinnabant li Aid., em. P | pro sonitu tintinabuli dixit post compedes ins. E ex Paulo, del. 

 P I ostiarü U, hostiarii E | titinnire R Aid., em. P 



K2 



•1. XVI, 8 



nabant Naevius dixit 

 pro sonitu tintinna- 

 buli. — Epit. 



