76 M O M M S E N : 



Tributorum conlationem cum sit alia in capita illud ex rensu, clicitur 

 etiam quoddam temerariuin, ut posl urbein a Gallis captam conlatum est, 

 quia proximis XV annis census alius non erat, item hello Puiiico secundo 

 M. Valerio Laevino M. Claudio Marcello cos., cum et senatus et populus 

 in aerarium quod habuit detulit^). — C. 



quom il 1 capite illud (aliud mg.) U, capito illud £', capita aliud RS Aid., illud ern. 

 PY I eliam] et R \ post] potest E | proximus E | XV] quinque R \ alius] poplus, popu- 

 lus corrigil C'rs., nntans : 'e.v/ant lectioiits antiquae vestigia in schedis \ hello dil. P \ M. 

 ante Valerie orn. E, sup/jl. P | cos. om. SE \ quom U | eraiuin S \ q. Ii. in aer. R | liabuit] 

 potuit P mg. Urs. \ detrudit E 



Tentipellium Artorius putat esse caiciamen- Tentipellium genus 

 tum terratum, quo pelles extendunlur, iude- calciamenti ferratum, 



queAfranium dixisse in Promo: 'pro manibus quo pelles extenduu- 



credo habere ego illos tentipellium'. Titinium tur. — Epit. 



autem Verrius existimare id medicamentum 

 esse, quo rugae extendanUir, cum dicat : 

 'tentipellium inducitur, rugae in ore exten- 

 duntiu'', cinn ille r^o-iy.OJe dixerit. — C. 



indeque] idcuique 7?5, idem E | promo] primo EY | autem] RSK, ait U \ id] et S mg. 



Urs., om.R; scr. ait | dicit i' | inducitur] inducis £■, fm. P | quom U | dix. rzo-tHO^; H, 



'yjintHm'i dixerit E 



Tignum non solum in aedificiis quo utuntur appellatur, sed etiam in vi- 

 neis, ut est in XII: tignum iunctum aedibus vineave et concapit ne sol- 

 vito. — C. 



appellantur E | in XII tabulis S \ uineaue] uineaque P, minerue R | concapu A", 

 em, P. Unice vera est emendatio e corapage. | gl. Triumviri {relalam apud Muellerum in 

 praef p. XXX f^ n. 3) ins. E, sumptam ex gl- Saticula p. 340. 



Tela proprie dici videntur ea, quae missilia sunt, ex Graeco videlicet trans- 

 lato eorum nomine, quoniam illi ty,Xo^sv raissa dicunt quae nos eminus, 

 sicut arnia ea quae ah humeris dependentia retinentur manibus, quoniam 

 quidem non minus in nobis eam partem corporis armum vocari existiman- 



dum est quam — C. 



tranlato S | quoniam] quia SE | T*lAsT E \ quae nos om. R \ eminus] ennius RS I 

 sicut] sie R I manibus om. E \ quoniam quidem non minus] quando quidem non minus R, 

 quam nouimus -B, quoniam quidem nos non minus P \ armum] armatam E, em. P | quam 

 . . . PU, quam arma RS, om. E 

 Tigillum sororium. — EUP. 



