120 



H o M E T E R : Der Dj-eifsigste. 



gehört überhaupt zu den ölgärdar, den pflichtgemäfsen Trinkgelagen, ins- 

 besondre zu dem, was die Erben sollen eftir gcra d. i. nach thun; es ist 

 ein Theil der eptb- giacrp, arffgiad, der Nach- oder Erbesleistung. 

 Ich gebe nun 



einige charakteristische Schilderungen des Erbmals, erst in ihrem Wortlaute 



um dann ihren Inhalt zusammenzufassen. 



1. Die Ynglinga Saga c. 40 (Heimskringla S. 48, 49) erzählt, wie 



König Ingiald von Schweden, der im Anfang des 7ten Jahrb. regiert haben 



soll, seine Gäste zu üpsala verbrannte. Dabei heifst es : 



Ingialldr konung let bua veitzlu mikla at König Ingiald liefs bereiten ein grofses 



Uppsölom , oc setladi at erfa Onund konung Fest zu Upsala und hatte vor, seinen Vater 



födr sinn. I. k. sendi menn um alla Svi]jiöd 

 oc baud til sin konnngom oc jörloni, oc ödrom 

 inerkis-mönnom. Til {)efs erfis kom Algauti 

 konungr magr Ingiallds etc. - - ]jat var sid- 

 venia i |)ann tima, {)ar er erfi skylldi giöra 

 eptir konunga edr jarla, jia skylldi sa er gerdi 

 erfit, oc til arfs skylldi leida, sitia a skörinni 



K. Onund zu beerben (oder ihm das Erbmal 

 zu halten). Er sandte Leute über ganz Schwe- 

 den und bat zu sich Könige und Jarle und 

 andre ausgezeichnete Männer. Zu dem Erb- 

 nial kam K. Algaut Ingialds Schwiegervater 

 u. s. w. — Es war Sitte in jener Zeit, wenn 

 da ein Erbmal geschehen sollte nach einem 



fyrir häsaetinu, allt {)ar til er inn vaeri borit König oder Jarl, dann sollte, der das Erbraal 



ausrichtete und zum Erbe gelangen sollte, auf 

 einem Schemel vor dem Hochsitz sitzen, so 

 lange bis der volle (Becher) hereingebracht 

 wurde, welcher BragafuU genannt wurde; 

 dann sollte er dem BragafuU gegenüber auf- 

 stehn, ein Gelübde thun und dann den VoU- 

 becher leeren. Darauf sollte er zu dem Hoch- 

 sitz geleitet werden, den sein Vater gehabt 

 hatte; dann war er völlig zum Erbe nach ihm 

 gekommen. Nun geschah es hier so, dafs als 

 der BragafuU herein kam, stand K. Ingiald auf 

 und ergriff ein grofses Thierhorn und that das 

 Gelübde, dafs er sein Reich um die H'älfte 

 nach jeder Weltgegend vermehren würde, 

 oder sonst sterben; darauf trank er aus dem 

 Hörn. 

 2. Die Fagrskinna (von Munch und Unger 1847 herausg.) §55 

 berichtet von dem Erbmal , welches K. Sven von Dänemark seinem um 986 

 verstorbenen Vater Harald hielt, zu dem er die Jomsvikinger mit ihrem Jarl 



füll, {)at er kallat var BragafuU; skylldi sa 

 Jia standa upp i niöti Bragafulli oc streingia 

 heit, drecka af fullit sidan: sidan skylldi hann 

 leida i hässeti J)at, sem ätti fadir bans; var 

 bann J)a kominn til arfs alls eptir hann. Nti 

 var sva her gört, at {)ä er BragafuU kom inn, 

 stod upp Ingialdr konungr oc tok vid einu 

 dy'rshorni miklu, streingdi hann pa heit, at 

 hann skylldi auka riki sitt halfu i hveria 

 höfut ätt, edr deya ella; drack af sidan af 

 horninu. 



