134 Homever: Dct Dreifsigste. 



Die Bestimmung ist fast wörtlich übergegangen in "Jarnsida", Erfdatal 

 c. 18 (1S47 p. 75), in das revidierte Gulath. L. Erfdab. c. 12 (p. -254) und 

 in das Jonsbuch "om Arv" c. 18 S. 114 der Ausg. Kopenh. 1763. 



c. G. 119 (S. 52, Paus Arveb. C. 6 S. 123). 



Nu skr madr i arve uvinliinj. ef eigi er Sitzt jemand in ungewürdlgler Erbschaft, 



al siaund virdr. J)a fer uniage a Jiing er hann und wird sie nicht am Siebenten gewürdigt, 

 er fulltida. jia scal hann sveria lil fiar sva dann soll der Unmündige vor Gericht kom- 

 mikils sem hann vill svarel hava etc. men, wenn er volljährig geworden. Dann 



soll er zu so viel Gut schwören, als er aus- 

 geantworlet haben will etc. 



d. C. 122 (S. 53, Paus Arveb. C. 9 S. 125). 



Nu sitr niailr inni at siaund seda at \\\- Sitzt jemand inne am siebenten oder drei- 



tugs moerne. fulltida madr oc kallar eigi til fsigsten Morgen, und zwar ein Volljähriger, 

 arfs. {)a a hann alldrigin upreist at {)eim und spricht nicht das Erbe an, so hat er 

 arve sidan. späterhin niemals eine Wiederherstellung an 



dem Erbe. 



2. Aus dem Frostathingslaug IX c. 20 (p. 213, Paus II 306). 



Sialfr scal hverr r;ida fe sino, medan hann Selbst soll jeder über sein Gut walten, 



m:'i silia i öndvegi sino svä cona sem carl- so lange er auf seinem hausherrlichen Platz 

 madr. sitzen mag, es sei Weib oder Mann. 



Die Bestimmung ist in Jarnsida, Erfdatal c. 22 (1847 S. 79) aufge- 

 nommen. 



3) Aus dem Eidsiviathings Christenret I c. 49 S. 391. Nach 

 dem Tode einer Person 



uu scal preste bioda oc kono hans til £Erfis soll man den Priester einladen und seine 

 oc manne ma>d ]);eim. sitia skal hann i annd- Frau zum Erbmal und einen mit ihnen. Er 

 uege oc kona hans hia honum. En ef arfi soll auf dem hausherrlichen Platz sitzen und 

 ero l)riu scenn i sokn hans. {la skal hann koma seine Frau neben ihm. Aber wenn diei Erb- 

 i alla Stade |iria. oc vigi mat oc mungat. oc male zugleich in seinem Kirchspiel sind, so 

 uere at j)ui niungate er ha'llzst uil hann etc. soll er nach allen dreien Stellen kommen und 



Essen und Bier weihen und bleiben bei dem 

 Bier, bei welchem er am liebsten will etc. 



Fast gleichlautend ist II 38 ebd. S. 404. 



4) Aus K. Magnus Gulathingslaug, Arfdabolkr c. 25 (ältere Ausg. 

 275, neuere II 92) 



Um erfisgerdir. Von der Erbfeier. 



Erfi {)essi, er menn gera, {)a syniz oss, Wegen der Erbfeier, die man begeht, 



at bau, se meir ger til ofsa oc frasagnar, enn scheint uns, dafs sie mehr aus Übermuth und 

 til salobotar vid J)ann, er fram er farinn. Ruhmbegier geschieht als zum Seelenheil des 



Verstorbenen. 



