136 Ho METER: Der Dreifsigste. 



Die Quellen unter 1) finden sich in dem von Collin und Scblyter 

 unternommenen, seit dem dritten Bande von Schlüter allein herausgegebenen 

 "Corpus juris Sveogothici", 10 Bde in 4, Lund 1827 — 1862, zwar ohne 

 Übersetzung in neuere Sprachen , doch mit genauen Glossarien. — Vgl. 

 Grimm a. a. O. 77-86, Wilda a. a. 0. 26-51. 



2) In das löte Jahrb. fallen 



a. Das umgearbeitete allgemeine Landrecht K. Christophers v. J. 

 1442, gleich den meisten der altern Landschaltsrechte in Balken (Titel) ge- 

 theilt, erst im J. 1608 zum Druck befördert, lateinisch von Loccenius 1672. 



b. Das allgemeine Stadtrecht {stadslag) vFohl aus derselben Zeit, ge- 

 druckt 1618, lateinisch 1672. 



Auf unser Institut beziehen sich aus obigen schwedischen Quellen fol- 

 gende Bestimmungen. 



1) Aus dem Wästgötalag in der altern Gestalt, Titel "AfMandrapi" 

 (vom Todschlage) c. 13 § 1 (Schlüter I S. 15). Es werden drei Gelage (öl) 

 genannt, welche hinsichtlich der Bufse für einen dort begangenen Todschlag 

 einander gleich stehen und zwar : 



Aelt aer bruUöp, annat giftseröl, {jridue Eins ist die Brautfahrt, das andere das 



aer servitöl Heirathsmal, das dritte das Erbmal(') 



(') Wie scheiden sich brullöp und gifterö!, welche im Ostgötalag, Gipta B. c. 9 

 (Schlyter II S. 100) die "tuccnni lagha drykkiu" (die beiden gesetzmäfsigen Gelage) genannt 

 werden? Nach Stjernhöök de jure Sveonum p. 158 — 150 wird das erstere im Hause der 

 Braut gehalten, wohin der Bräutigam einen Zug seiner Verwandten und Freunde schickt, 

 um die Mitgift zu empfangen und die Braut abzuholen, das zweite Im Hause des Bräuti- 

 gams nach der Übergabe und Einsegnung. Schlyters Glossar zum Västgöta L. p. 409 

 stimmt hinsichtlich des giftaröl hienilt überein, erklärt aber p. 372 brullöp für das Mal, 

 welches der Bräutigam giebt, wenn die Braut zu Ihm gebracht wird. Schlldener zum Gu- 

 talag S. 2'24 übersetzt giftaröl mit Verlöbnifsmal. Das ist aber gewifs irrig. Zwar unter- 

 scheidet das mittlere Stadtrecht (S. 20) fäslningaöl (Verlöbnifsmal) und bryllnpsöl (Hoch- 

 zeitsmal), aber daraus folgt nur, dafs es auch eine Verlöbnlfsfeier gab, nicht aber, dafs diese 

 durch giftaröl ausgedrückt wurde, denn s^fta ist das Weggeben der Frau. Weinhold N. 

 L. 246 kennt bei der Verhelrathung zwar verschiedene Akte, aber nur einen Hochzeits- 

 schmaus, der nach Umständen bald beim Brautvater bald beim Bräutigam ausgerichtet wurde. — 

 Mit den drei Gelagen in unsrer Stelle sind auch nicht die drei olstämnor In demselben Ge- 

 setz Gipta B. p. 35 zu verwechseln, welche vielmehr die drei zum Erscheinen bei den 

 Gelagen vorgeschriebenen Einladungen, oder die Gelage selbst, zu denen gehörig eingela- 

 den worden, bedeuten, vgl. Scblyter Gl. zum VGL. 545. 



