196 Hometer: Der Dreifsigste. 



Für Siebenbürgen: Fr. Schuler von Libloy Statuta jurium mu- 

 nicipallum Saxonum in Transsilvania, Hermannstadt 1853. 



Für die Rheinischen Landrechte: Hertel Rechts- u. Gerichts- 

 verfassung der . . . Ostrheinischen Landestheile, 2 Theile, Koblenz 1829, 

 1830, bes. I S. 110. Bopp Geschichte etc. der vier mittelrheinischen 

 Landrechte, Darmst. 1854, S. 48, 121, 169. 



Der Sprachgebrauch. 



Die den Dreifsigsten betreffende Redeweise bedarf bei ihrer Mannig- 

 faltigkeit einer besondern Voi-erörterung, 



Zuvörderst wird die Frist , welche läuft und das ihr gesetzte Ziel, 

 theils nach Tagen, theils nach Wochen, theils als Monat bezeichnet. 



A. Die Bezeichnung nach Tagen ist die älteste und zugleich die all- 

 semeinste sowohl den Jahrhunderten als den Gesenden nach. Dabei wird 



1. gemeiniglich, unter ^Yeglassuug von Tag, substantivisch nur die 

 Ordinalzahl gebraucht, so namentlich im Sachsenspiegel (bit an den drütte- 

 gesten, er deme dr., to deme dr. , na deme dr.) in den übrigen Spiegeln, 

 im Jütschen Lov I 26 "a raettoe thretiugend", aber auch noch in den Kur- 

 sächsischen Constitutionen, "innerhalb des Dreifsigsten', im Bajr. Land- 

 recht "bei dem Dr.", in der Frankfurter Reformation "nach Verscheinung 

 des Dr.", in den Stadtrechten v. Spremberg, Gotha "Ausgangs des Dr.", 

 im Baireuther Landr. "post trigesiraum", in den Gothaischen Beifügen "nach 

 Ablauf des trigesimi". Es ist dabei erlaubt, nicht sowohl an die Zeitbe- 

 stimmung, als an das, von dem Tage benannte Begängnifs zu denken, vgl. 

 oben S. 109, wie dies bei dem Ausdrucke "drittegesten don" im Ssp. I 22 

 § 1 und im Berliner Schöffenrecht, oder "nach gehaltener Dreyfsigst" in der 

 Bregenzer V.-O. sogar geboten erscheint. 



2. Seltner und im Ganzen später ist von dem dreifsigsten Tage z. B. 

 im Preufs. Landr., oder "thretiugend dagh", Jüt.Lov, oder von dreifsigTa - 

 £en z. B. im Bavr. Landrecht, dem neuern Lübschen Recht u. s. w. 

 die Rede. 



lu beiden Fällen wird die Beziehung auf die Person des Verstorbe- 

 nen zuweilen in folgender Art hervorgehoben: "in deme dr. daghe sines 

 dodes" J. Lov I 23, 26, "nach des toten dr." Dsp. 219, "czu des man- 

 nes dr." Magdeb. SU., "zu sime dr." Purgolds Rechtsbuch. Auch hier 



