202 HoMETEix: Dir Drri/si^stc. 



Lübsches Recht Nr. 11 "ilat ho to ilcin ü.mlo soc", Ruprecht Nr. 9 "ilaz si 

 behuttou das gut". — Für "verloren" hat ilas Goslarsche Recht anschau- 

 hcher "vorbistert '. Mevius a. a. O. 58 paraphrasicrt : ue quid aliciiet aut 

 dissipot viihia, sod iVuiialitor et piobo aihninistret(' ). — Für "gedrepe" d. i. 

 treife, wechselt der Ausdruck vielfach, s. die Note t zu Ssp. I ■2'2. Der 

 Dsp. hat "augepürt", der Schwbsp. und Ruprecht angehört"', Haiub. "an 

 en Valien mach", Goslar "au en bestorven is '. Alle diese Ausdrücke be- 

 sagen mehr oder minder bestimmt, am deutlichsten der letzte, da fs das Gut 

 dem Erben schon gehöre, er nicht erst dessen "wardende is" III 84 §§1,3. 



.lenes bewaren schliefst keine eigne Verwaltung in sich. Der Erbe 

 kann namentlich nichts von dem Nachlasse an andre Orte bringen, sondern 

 hat alles in statu (juo /.u lassen. Andrerseits wird er eigenmächtig einziehen 

 dürfen, ob er gleich nach Mevius (-), beim Widerspruch der Wittwe civi- 

 lius et ulilius handelt, die richterliche Hülfe nachzusuchen. 



'2. Mit sime rade sal ok die vrowe bigraft unde drittegesten dun. 



Der Erbe wirkt also bei der feierliehen, kirchlichen und weltlichen 

 Begehung des Begräbnisses und des Dreifsigsten mit(-^). Dabei steht er 

 allerdings in so weil gegen die Wittwe zurück, als sie die Handelnde ist, er 

 seinen Rath dazu giebt. Allein dieser Rath geht doch über eine blofse 

 Meinunt^säufserung, ein Zu- imd Abreden hinaus. Es ist bekannt, s. Halt- 

 aus s. v. Rat p. löbi, wie oft unsre Quellen in den Verbimlungen 'cum 

 cousilio et eonsensu, mit willen gunst u. rat", llamb. Recefs v. 1Ö29§2: 



(M Für den analofjen Fall, dafs die Wittwe auch iiher den Dreifsigsten hinaus wegen 

 Ihrer Schwangerschaft den Insitz behält, bestimmt das Jütsche Lov I o a. E. über die Stel- 

 huig r-wischen dorn Erben und der Frau: "Ra>lte aruing scuUe tho med andre gothe nien 

 üc hcnne fronder tilsiunend men were, at bun ölhe ei egheu at uheglh oc afhende ei thet 

 ther hcnne ei hörcr. forlhy at bun ma ei sel;v uten for sine rette cost oc hvon;e leghe." 

 Plattdeutsch: "Vorlhmer scholen de eruen dar tho sehen, dalh se datb gudt nicht tho un- 

 wyssen thobrvngt edder entfere, wente se en mach dar nicht mcr alT vorkopen, wcnte tho 

 erer metclikcn beliolT vnde <lem denste tho loncnde." 



(«) 1. c. Nr. i')0 Mj. Stein Lühsch. Reclit II 4.Hi. Colcr i'ioc. Exec. c. 3 Nr. 4U4. 

 Hörn §311, 31. 



(') Trümmer Krbr. 1 3l4 versteht unter higr. u. dr. dun die Beslreitnng der Haus- 

 baltskosten während eines Monats, und beruft sich auf das Hamb. R. v. l-5>- E 18: wat 

 cost dair opghcit biunei\ eiuenie manedo uan der bigraft und uan seilmanunghen. Allein 

 d.uuil sind nicht die Kosten seit dem Bcgr.ibnifs bis zu den Seeluiesseu, sondern die ko- 

 sten des Begräbnisses und des Seeldienstes gemeint. 



