VII. Neueres Deutschland. 3. Rechtliche Natur. 257 



theil des Mustheils. "Mus", "muos" ist überhaupt Speise (^), die ho- 

 vede spise ist die auf den Höfen, nach I 22 § 3, I 24 § 2 die "in iewelkeme 

 hove irs mannes" vorräthige Speise. Daher auch die Form hofspeiz in 

 Nr. 25-27. Die obersächsische Lesung "houbete sp.", das wäre Haupt- 

 speise, ist aus dem Mifsverständnifs des Niedersächsischen, wo hovet ja 

 auch Haupt heifst, erwachsen. Die lateinische Vulgata übersetzt donicstica 

 cibaria, Lv pulmentaria et capitalia cibaria, Ls pulmentaria et alia co- 

 mestibilia. 



Das Halle-Neumarkter Recht von 1235, Nr. 65, also eine dem Ssp. 

 fast gleichzeitige aus der Nachbarschaft stammende Quelle sagt : "omnia 

 spectantia ad cibaria, quod dicitur musteil" und billigt "tricesimo peracto" 

 die Hälfte dem Erbe, die Hälfte der (an die Wittwe fallenden) Gerade zu. 

 Hier wird also die im Ssp. nicht besonders benannte Quote der Theilung 

 angegeben, eben so im Weichbilde mit den verwandten Quellen, Nr. 49 — 51, 

 und in der Const. III 36. 



Diese und andere spätere Normen zählen auch genauer als der Ssp. 

 die Bestandtheile des Mustheils oder der Hofspeise auf. Ich verweise im 

 Allgemeinen auf das "Stück vom Mustheil" (Homeyer Rechtsbücher S. 9), 

 auf die Const. III 34 — 36, auf die Literatur bei Haubold § 405, auf Hoff- 

 mann von der Gerade, Frankfurt 1733, 4, I 57 ff., II 438, 439, und hebe 

 nur folgendes hervor. Die altmärkische Glosse zu Ssp. I 22 , welcher sich 

 die neumärkische Lebnsconstitution von 1724 §20 anschliefst, rechnet zum 

 Mustheil: alle gedodet u. gesolten edder gedroget vlesch, darto meste- 

 schwjne dj uppe den kaven liggen, u. darto allerleje mufskorne als arwe- 

 ten lynsen etc. u. ok alle ander brotkorne , utbescheiden dat satkorne oft it 

 so an der tydt sy, darto brot u. gedrenke. Das Görlitzer Recht mit ver- 

 wandten Quellen , s. Nr. 48 ff., spricht dagegen alles Korn, Bier, Wein, 

 Fleisch dem Erbe zu, so dafs, wenn das Weichbild C. 58 und das Naum- 

 burger Recht, Nr. 49, 50, nun doch hinzufügen: "sunder die musteil die 

 nympt die frouwe halb, u. des mannes erbe halb", hienach für das Mustheil 

 nur etwa Mastschweine und Brot übrig blieben. An einer andern Stelle 

 A. 24 scheidet das Weichbild Nr. 51 so: befindet sich die Hofspeise auf der 

 Wittwe Leibzucht, so nimmt sie das halbe Mustheil nach dem 30sten von 

 allerhand Speise, deren man in des Mannes Weren zu einem Jahre bedarf, 



(-) Schmeller B. Wb. II 635, W. Müller u. Zarncke Wb. II, S, 240. 



Philos.-histor. Kl. 1864. Kk 



