310 Weber: 



für manu v. ^29. 81 , /idüdaia , ridiipd, ridüviidJi für mridu°, isJilaiU 

 für iiishkriti. 



65. Indhahir dvddaradalam vilihhcd dvddarnksharam I 

 tal/toin naino hhagavule Vusudcvdyu ilj{^) ajam II 



()6. ddi-kshdntdn hesareshu vritldkdrana samlihhet I 

 65. „Aufserhalb dieses (zweiten Achtblattes) ziehe man ein Zwölf- 

 blatt, (las die zvvöH Silben (des / «sf/r/fra- Spruches) om nanio hliaguvati 

 Vdsudevdya trägt: — 66. auch schreibe man auf die Staubfäden in Kreis- 

 form (die Buchslaben von) a (a-ddi) bis ksh." 



6ö.dt>i/iyds/>/adiildd bahih. Der schol. zu v.53 hat einen anderen Vusu- 

 Jrr«-S])rucli im Auge s. oben p. 303-4, und giebt demselben auch eine andere 

 Stelle (auf i\e\\ Blättern eines Achtblattes nämlich). — 66. dvddaradala-kesa- 

 rcshu praüpalram caluh-catuh-samkhyayd ddi-kshdntdn varndn likhet, 

 uvucishUivarmidvayam antyadala cva, vrittdkdrciia savilikhtt. Diese 

 letztere Angabc ist dunkel. Theils nändich bleiben von 51 Buchstaben bei 

 Vertheilung zu je vier auf die zwölf Blätter nicht deren zwei , sondern drei 

 übria;: theils bleibt unklar, ob dem schol. gemäfs das letzte (zwölfte) Blatt 

 nur zwei, oder ob es sechs Buchstaben erhallen soll; im ersteren Falle kä- 

 men gar nur 46 Buchstaben zur Verwendung, im letzteren deren 50. Ver- 

 unilhlich ist dies letztere anzunehmen , da die lidtnapujdcarani mehrfach 

 ein funfzigbuchstabiges Alphabet paiicd(^anmdlrikdnydsa verwendet: es 

 fehlt dann das vedische /(: so z.B. f. 22a und s.auch Cahdakalpadruma unter 

 nydsa. Aufrecht Calalogus p. 105a). Sollte dagegen die andere Auffassung 

 anzunehmen sein, das letzte Blatt nm- zwei, nicht sechs Buchstaben erhalten, 

 so müssen aufscr dem / wohl noch ji /i li li in Wegfall kommen, wie dies 

 in der That in der J{dtnapiijdca7-ani auch mehrfach geschieht (z. B. f. 21b 

 und s. p. 303. 316. 3H)). 



tadhnhik s/iodoradalam likhet ('^), tatkesarc hriyam II 



67. varmd-slra-natisainyuktani daleshu dvddacdksharam I 

 tatsaiiidhishv irajddindni mantrdn mantri sanidlikhct II 



68. hriin-sriin-bhrini-iyrim-lriin-crini-jriuc ca likhet saniyak . . . 

 „Aufserhalb dieses ( Zwölf blatles) zeichne man ein Sechszehnblatt, 



auf dessen Staubfäden die „Scham", — 67. auf dessen Blätter den mit Pan- 



(') o\mt samdlii! (-) iikhjra E, 



