Die nama-Tupanija-Upanishad. 311 



zer (H.i. hum), Waffe (d. i. p/ial) unrl Verneignng (d.i. nainas) versehenen 

 zwölfsilbigen (Spruch). In die Veriiindiingsglieder der Blätter schreibe der 

 Spriichkundige die Sprüche des JJanumajit etc.: nämlich /irini, s/im, hhrhu, 

 vfiiji, l/im, crhn, jrini und (so weiter) schreibe er richtig." 



b6. dvädaradalakesaraslhäne{^) hrivijam: also die erste Silbe eines 

 an die Scham gerichteten Spruches (s. p. 3 16). — bl.daleshu shodacäksharam 

 aha, varma(^) humkäruk (s. p.303), aslram phajkärah, natir nainahcab- 

 dah, elair aniyabhdge {°ga Cod.) soijiyulctam dvad. shodarapaireshti 

 yalhäsaml<hyam älikhct. Welcher zwölfsilbige Spruch gemeint wird, ist nicht 

 angegeben: verrauthlich der in 65b aufgeführte T^äsudeva-^^vuch. — Icshäm 

 shodacadalänäm samdhivih}idgcshu(^) JTanümadadindm manlra n vijari'i- 

 pdn samälilchet. — 68. udjani vljam Il-anumalali , diitlyam S-ugrivanyu, 

 lritiyainBh-aratasya,caturthajnV-ibhishanasya,pahcainamL-akshinanasya, 

 shashlhmn rjim iti, Tjahshmanaxljdnantaram A-ngadavtjam hoddhavyuiti, 

 „V^ihh. Lahsh. cd 'ngadam cd 'rhnajdanaiti' ili (v. öi) pj'dguklatvdl, critu 

 C-atrughnavijain, jrim J-amhavato vijam, c u kdrdl Dlirlshlyddindm manträ- 

 iidm vljdndm api grahcmam. Überall sind es also die Anfangsbuchstaben der 

 Namen, je mit./« und anwÄuara versehen. Ich vermuthe demnach, dafs ///m 

 statt Irim zu lesen und in Ijhn Hm zu theilcn ist: 77'///, das vijam i'ür Angada, 

 wäre mit l/im durch sanidhi verbiniden , wobei freilich der anusvdra von 

 //■/m als nicht in Anschlag kommend zu gelten hätte. Dafs mit ca in der 

 That die mantra des Dh/is/ilyasJünl-a gemeint sind, wie der schol. will, 

 erhellt aus der für die 16 Blätter nölhigen Sechszehnzahl der Sprüche. In 

 M. fehlt das ca und sind acht vlja aufgeführt: die vier letzten lauten laim 

 saim gcein tyem ( ! ) . 



tato hahih I 

 dvätriticdram (■*) mahdcahram (^) nddavindusamäyutam (I 



69. vilikhen (*) rnantrardjdrndn {'') teshu paireshu yalnatah I 

 dhyäyed (*) ashtavasün (^) ekddaca rudrdiig ca lalra vai ('") II 



70. dvddace 'ndric ca dhdidram, vashatkdram ca tadbahili {^^) I 



(<) sie! sollte shodafa° sein. (■') d. i. Uavacam. (') Der scliol. zu v. .'»S. 54 (p. 305) 

 giebt für das dortige Diagramm eine andere Stelle dieser 16 Namen an, das zweite AclitLlatt 

 nämlich. (') so AE. M (dväre). dvä/ririfaf/m/ram C. (') so A., mahä/uid//iam ECM. 



(') vilikhya E. (^) nlraräjd° bis drdrif ca la fehlt in A, ist aber durch EC. gesichert. 



(9) so C. dliäyed E. (■*; °sud E. C") ve E. (") so E. tato hahih AC. 



