Die Rdma-Tdpaniya-Upanishad. 337 



dasah {\). Zum Masculinuin ahshara s. 1, 64. 45. Der Text, auch als 

 Rdmop. betrachtet, giebl offenbar nur che sechs Theile des om an, ohne 

 irgend wie die Beziehung, welche der schol. zwischen ihnen und den 

 sechs Silben des shadalxshara lidmamantra herstellt, im Auge zu haben. — 

 Das mascul. ardhamdtra ist höchst auffällig. — Zu vindu und ndda 

 s. oben pag. 312. 315. — 6. tdrakatvdd Rdmdlmakalvdd ajaiu mantras 

 tdrako bhavati. — 9. yo brdhma{no) bubhulsur ili jdvat. Ebenso 

 Anquetil: quicunque vult, (quod) tov Brahm sciat. In der That scheint 

 das Wort hier so, in etymologisch -appcllativischer Bedeutung, aufzu- 

 fassen, da die Beschränkung auf die Brd/wiana -Kaste schwerlich im Sinne 

 des Textes liegen dürfte. — avimuklain syaya (?) dtmasvarüpam (dtmä 

 Cod.), prathamahandilcolilam vicuddhabralimanah avimulddkhya - Kdcy- 

 dväsariipam {sva Cod.) brahmdtmail<yain , lad cvdrrilyd halainhya tish- 

 ihati I türabrahmopdsaliasya yater brahmucrayanam cva bhavalUi blidvah, 

 aniketasthiramalir ili I av. dcriio bhavatiti pdlhc nirastasamastopddhi- 

 kani brahmdtmasvariipam avimulitacnbdena laJx'shauayocyate , tadrfipo 

 bhavati. — (am. ca gach.), nirdvaranavi haivalyam dpnoti\ avimulxldcritd- 

 'mritaivapadayoh jivanmuldi-vidchamulxtibhedcnd rlhabhedo jndlavyah, 

 s. hierüber Ind. Stud. 9, 47. 48. 



§3. 



1. athaile clokd bhavanli I 



alidrdlxsharasanibhütali Saumilrir vicvabhdvanah I 

 ulxdrdksharasambhütah ^alrughnas taijasdtniakah Hill 

 prdjndlmakas tu Bharato iiiahdrdksharasainbhavah I 

 ardhumdlrdlmako Rdmo brahmdnaiidaikavigrahah II 2 II 

 cri Bdmasdmnidhyavacdj jagaddnajidaddyini {^ ) I 

 ulpallislhitisamhdrakdrini sarvadcJiindni II 3 II 

 sd Süd bhagavali {^) jneyd mi'ilaprakritisajnjnitd I 

 pranavaivdl prakritir iti vadanti brahniavddinah II 4 II 



2. om ity etad aksharam idam sarvain, tasyopavydkhydnam , bhütam 

 bhavyam (^) bhavishyad iti sarvam oinkdra eva, yac cd 'nyat trikdldtüam 

 tad apy omkdra cva, sarvam hy etad brahmd, \yam dtmd brahma I 3. *o 

 'yam dtmd catushpdj I 4. jdgaritasthdno, baliihprajnah, saptdnga, ekona- 



(') so A., Ä^nn/ BC, ÄäraÄrarmj E. (2) bhavati E. (') SO E., bhavad k. 



Philos. - histor. Ä^?. 1 864 . U u 



