Die Rärna-Täpanlya-Upanishad. 3 43 



sah. — 6. cetah citpraühimhasahitä-vidydvritlayo mukham haranam 

 yasja. — 7. yacly api präjnc pl (? jndnaprajnapi Cod.) sarvecvaralvädi- 

 dharmajälam yujyate tathd 'pi sdpckshatvena savljatvcna ca ni{rä)syate, 

 turiyasya tu nirapckshatvän nirvijalvdt sarvcrvaratvddidhcuinajätarn 

 samgachata iti bhävali. — Zu pra°pyayau utpattipraJayau ergänzt der 

 schol.: kiilavdn. — 8. prathamadvUiyapdde (°dayohl) sthdnddhü panca 

 viceshandni nirupitdni, tritiyc shat, caturthe (inj) panca viceshanair icva- 

 ratvam pradarcitam, tad icvaratvddiham mdyd{md)traTn vihdya ^uddhasva- 

 rüpam dtmanah paficadara viceshanai{r dha) I (na haliih prajna^vi iti 

 vishayavydpdroparamdd vicvasdkshinl jdgradavastlid pratlshidhyate I tarhi 

 manovydpdrasya durvdratvdd {duvi° Cod.) antaliprkjnatvam prasaldam, 

 tan md hhüd ity dha: nd ^ntahprajnam iti, anena taijasasdlxshini svap- 

 ndvasthd nishidhyate I uhhayatra vydpdrapratishcdhcna tadantardlaiyd- 

 pdre prdpte tan nishcdhati: no'hh°jnam iti, jdgratsvapndntardlc mano 

 vydvrittam prajndrtham na hurydt I antardle pratishedhena uhhayatra 

 yugapad upacdrdrthe lydpdre prdpte tan nishcdhati: na prajnain iti I evam 

 sarvato inanovydpdrapra{ti)shcdhdd avydv/ittam mano 'vidydtinaJcaiii {'! vi° 

 Cod.) samavatishihati, tatsthitim pratishcdhati: nd 'prajnani itiXtatra sthi- 

 tipratishedhdt ajndnasdkshitve svapnc prdpte tan nishcdhati: na prajndna- 

 ghanam iti I ebhih shadbhih padaih pratishcdhabhütaih updsyapratikülam 

 pralishidhya yasminn updsyc mano vydvrittain kdryam (ta)d upusyain 

 nirdicati navabhih padaih: adrishtam iti (es folgen aber auch im schol., 

 wie im Texte, noch elf, nicht blos neun dgl. Beiwörter!). — chasmin 

 sarveshdm dtmandm pratyayali cl<.d°yali, sa cva sdram yasya, yadvd 

 eha cvdtmd updsyopdsakayor ity cva pratyayali I prdguhtanydycna ma- 

 naso hi vddyadarcanasmaraiiavydpdrdbhdvdt vydvrittatvdc ca svdydbhdvdc 

 (?) ca updsydiyatircJicna prapancdpratitch p r ap an c op a c am a m. — civain 

 camkaram. — 9. ctac copdsyam rrilidmdkhyam vastu pratyayi'itmatayd 

 updsyam ity dha: sa dtmd vijneya iti I sadd ujj i'alai'iittyabhiliptah l 

 niras°mohah, avidydtatkdiyardhityam prathamatah, mdydmdydkdrya- 

 rdhityam. paccdd ity apaunaruktyam, pnrvapiavasyottarottaj^am yatheshiam 

 hetuhetumadbhdi'ah I ci^ain saptaviceshanavicishia dtmd vijncyah. 

 Der Commentar ist hier, wie zu 10. 11., äufserst lückenhaft und dürftig. — 

 10. uktah dtmd tv aham evcti samyak bhdvayitvd. — 13. mukhyah 

 trailokyapüjyah I sa mukto bhavatäi vd pdthah. 



