350 Weber: 



traiva nidhanmu vrajcd ili II adhibhutam adhidaivam ("tarn sddh" Cod.) 

 adhydtmam avimuktakam I dimd Kdci bhruvor madhyam saulahhyam 

 tutlarottaram II samas/i/ivyashiigam pürvam, samashidv eva coitaram I 

 vyashfdv eva trillyah (!) sydt, trishu caikam na sajagad {?) iti II 



§5. 

 1. atha hainam(^) Bhdradvdjo {-) Yujnavalkyam uvdcd I 2. 'tha 

 kair mantraih siiäah cri-Rdmah prito bhavati svdtmdnam darcayatil tan 

 nau{^) brühi bhagavann iti I 3. sa hoväca Ydjnavalkyah I 4. cri-Rdme- 

 naiva ("*) cikshito brahmd punar {^) eiayd gadayd namas karoti (*) : 

 vicvddhdram (^) mahdvishnuTn (^) ndrdyauam andmayam I 

 püriuhiandaikavijndnam {^) parajyotihsvariipinam (*'') II 

 manasd samsmaran (") brahmd tushtdva paramecvaram (*-) I 

 5. ojn (^^) yo vai cri-Rdmacandrah ('■*) sa bhagavdn advaitaparamd- 

 nanddtmd yah param brahma bhür (^^) bhuvah svas tasmai vai naino{^^) 

 namah 1, om yo vai cj-i-Rdmacandrah sa bhagavdn yac cd 'khandai- 

 karasdlmdi}') bhür° 2, om yo vai cri-Rdmacandrah sa bhagavdn yac 

 ca brahmd "nanddmritam. bhür° 3, om yo vai "van yas tdrakam brahma 

 bhur° 4, oin yo vai "vdn yo brahmd vishnur icvaro yah (") saj~va- 

 veddtmd C^) bhi'ir° 5, om yo vai °vdnye {-°) sarve vcddh sdiigdh sacdkhdh 

 sapurdnd (-') bhür° 6, ein yo vai °vdn ye pancä 'gnayo bhür° 7 (-2), om 

 yo vai °vdn ydh (-■^) sapta vydhritayo bhiir° 8, om yo vai "vdn yo jivd- 

 tmd{;^) bhür° 9, om "vdn yah sarvabhiitdntardtmd bhiir" 10, ovi "vdn 

 yo (-^) devdsuramanushyddibhdvdtmä (^^) bhur" 11, OTn "vdn yac ca 



(') havainam E. («) SO AE. (') tän no E., der Dual bezieht sich wohl auf Atri 



und Bharadvdja'? (*) SO M., °menai A., °menaivam E. (*) «0 EM., pur A. 



(') so EM., karlli K. C) SO A., vifvamd/iaram EM. (') param vishnu" A. 



(9) SO Y..^ paripuranänan" A. ('") SO Y.., param jyotUva° A. M(°/<7j°). 



(") SO E., sasmaran A., samsmaram M. ('^) SO k., parefvaram E. 



(») fehlt M. (so durchweg). ('*) Rdrnah M. (so durchweg). ('*) so k.,)ah 



param brahma fehlt EM. (") SO A., fehlt E. ('") "ratho E., "raso M. 



('S) SO EM., /a A. (") rfet-(ä/m4 M. C-") SO E., /am A. (2')%d7.E.: 



^o/,urfJndft fehlt in M. (") 7-10 werden in A. als b-9 gezählt: in EM. stehen 7 und S 



erst hinter 19 und 20. (-') jdm A. (-^) M. liest hier wie im nächsten Satze 



jas sarvabhütäntardtmä. (") Dieser Abschnitt steht hier nur in EM., in B. dagegen 



als 3.5, und in A. ist eine Lücke zwischen 10 und 12: übrigens lesen ABM. /e. 



(•-'') devo . . bhdvd BM., dexd . . sh/ddibhajavä/mä E. 



