354 Weber: 



grofsen Kishnu, höchsten dtman, dlman des Erkennens, und als aus Wesen- 

 heit, Geistigkeit, Wonne alleinig bestehend bezeichnen. Als Lohn wird 

 dem, der Gott also verherrlicht, dessen Gnade, leibhaftiges Erschauen des- 

 selben, und Eingehn in die Unsterblichkeit verheifsen. 



Hiemit schliefst Text und Commentar in Chamb. 461 (ity ütharva- 

 narahasye Rdmottaratäpaniyopanishat samdptä AG.), so wie auch M., in E. 

 aber folgt noch ein langes (leider sehr corruptes) Stück, von der Hoheit und 

 sündentilgenden Kraft des sechssilbigen jRa/na-Ci-edo {Rani Rämdja namah) 

 handelnd, und aus zwei Theilen bestehend, die ich als § 6 und 7 hier folgen 

 lasse: § 6 (wesentlich in Prosa) ist aus verschiedenen Upanishad-^XeWea 

 und § 7 (in clohä) aus Pwrana-Auszügen zusammengewürfelt. 



§6. 



1. athainam Bharadvdjo (') Ydjnavalkram upasametyovdca I 2. crl- 

 Rdmacandrasya mahdtmano (-) brühi bhagavann iti \ "i. sa hovdca Yd- 

 Jnavalkyah I 



4. svaprahdcah svayamjyotih svayamhhur ehacinmayah (^) I 



tad eva Rdmacandrasya manur adhyahsharah (^) smritah II 



akhandailcarasdnandatdrahabrahmavdcahah I 



Rdmdyeti suvijneyah saddnandaciddtmakah II 



namaJipadam {^) suvijneyam. pürndnandaikavigrahah I 



sadd ramanti hridaye sarve vedd mumuksliava {^) iti II 

 5. ya etam mantrardjam Rdmacandra{sya) shadalisharam nityam adhiie, 

 so ^gnipüto (') bhavati, sa somaputo bh., sa brahmand piito bh., sa vish- 

 nund piito bh., sa rudreiia püto bh., sa sarveria piito bh., sa sarvayajna- 

 kratubhir ishiavdn bh., sa sarvair devair jndto bh. I 6. itihdsapurdndndm 

 rudrdndin catasahasrdiii japtdni bhavanti, gdyatryah {^) shashfiratasa- 

 hasrdui japtdni bhavanti, prariavdndm ayutdtii {^ ) japtdni bhavanti I 7. daca 

 piirvdn dacottardn pundti, sa panhtipdvano bhavati, sa mahdn bhavati, so 

 'mritatvajii ca gachati I 



4. manu = viantra. — 5. Vgl. Nris. Purvatdp. 5, 3, 3 und den Schlufs 

 der Mahopanishad Ind. St. 2, 8. Die Form des dritten Namens der Trias: 



(') °jah. Cod. (^) fehlt etwa manum'? (') bhii/aikacinmajra Cod. 



(*) ?? ddhyakshara Cod. (') ? namahvaham Cod. (">) ?? Dativ, mumukshu ca Cori. 



('') jnepüio Cod. {^) SO prima manu, °trjäjt secunda manu. (') tdkdri Cod. 



