ühir die ücJiten Ku'giscn. 435 



Die knochen wurden eingesammelt und nach einem jähre das grab gemacht: 



i\X Ä # ifi fkm%-&- 



Ire Sprache war der des volkes Hüi-ku ganz gleich, auch besafsen 

 sie dieselbe Schrift : Ä >t ^ ^ =g H g] |^^ IE P] (')• Ire 

 Strafgesetze waren äusserst strenge : wer im kämpfe verzagte , als gesandter 

 sich verging, das land schlecht beriet oder einen diebstabl verübte, wurde 

 enthauptet, und hatte ein söhn [ein mensch dessen vater noch lebte] gestoh- 

 len, so band man dessen abgehauenen köpf an den hals seines vaters und 

 dieser durfte ihn bis an sein ende nicht losbinden : ]2^ JK MC [i.'i\n r$ T^ 



^ ft ^ iffi e §i H ^ ^ # Will f\ ^^^ yj. f 



Das Juan sze bringt uns über die sitten der Kirgisen sehr wenig. Da 

 liest man nur: Ire sitten sind von denen anderer länder verschieden: '\^ 

 ^- py PI ±3j- In hütten und zelten wohnen sie, dem wasser und grase 

 folgend, weiden sie ire herden; von feldbau verstehen sie wenig: |^ Ip^ 

 ^ ^Mykm-miiCM f>n EB # . I^t «^hnee gefallen'so ja- 

 gen sie das wild auf holzpferden : 31^ ^ ß}] ü^- 7K *" j :^ Uli' 



Die läge des landes der Kirgisen wird im Thang sü zu anfang des ar- 

 tikels so bestimmt: 'Kjdn-kuen lag im westen der |j^ ^- Ji-ngü, im 

 norden von Jen-Jchl, an der seile des Q \±] Pe-san (Weissberges)/ 

 Etwas weiter heisst es: Gerade nordwestlich ist die entfernung von den 

 [Pj if^ Hüi-hu an 3000 Stadien; im süden lehnt sich (Kirgisenland) an 

 das gebirg J|t /fg Thdn-mnn. Viel weiter im betreffenden artikel und 

 immittelbar vor anfang des historischen teils lesen wir noch: Im Osten des 

 berges Tshing-sän [wo die kirgisische Majestät residirte] ist ein lluss ^/J 

 Kjän. Man setzt auf zusammengebimdenen kähnen hinüber: liij )ij]^ yj^ 

 ^. Alle wasser fliessen nordöstlich durch das land, vereinigen sich dann 

 und münden nordwärts ins meer: y]^ ;^ ^ 4lj \jL 'l'n: Ä IM „ 'p' W 

 ;^ /V ^ 1^. Und unmittelbar weiter: Im Osten erreicht man (^ ^ y 

 die TJC i^j ^^ jp! d. i. Holzp ferde-Tukju welche aus drei horden 



(') Juan sze: Ire Sprache Ist der Uigu rischen gleich: H gÄ = |I|J ^9 Sl 

 ^ |0J. Hier finden wir zum ersten male Uei (^Ui)-gü -ürh geschrieben siill Hüi-ku. 



Iii2 



