448 Schott 



lor (Asien T, s. 1136) nach KlaproUi's Vorgang (der den würdigen forscher 

 so oH 'aiil's eis geführt') l)ehan|)tel. Von den J]][ V;}^ Liu-ku^i, die eine 

 grofse halbinsel im fernsten nordoslcn (Kanitseiialka?) bewohnen sollen, 

 heisst es ini Thang su (b. 220): yX 7\C j^Jl >^ -^J' f^ '[; Ji Jg }]^ 

 ^\. J"^ ^ ] X II \^ ^^h iiS ^^ \'r[ ^'' '• S'*^ binden die füfse auf holz von 

 sechs zoll breite und sieben werksehuh länge, xuul jagen so das wild auf 

 dem eise. Noch genauer ist die besehrcibuug im Iluan-ju ki (b. 199), 

 wo von den Pa -si-itii (einem südöstlich von den Kirgisen im gebirg zer- 

 streut lebenden volkc) gesagt wird: Sie bedienen sich auf der jagd einer 

 fufsbekleidung die holzpferd' hcissl. Dieses gleicht einem schütten, aber 

 der köpf (das vordere ende) ist hoch (nach oben gebogen). Die unlere 

 seile übcr/.ilil man mit plcrilefrll , so dass die spitzen der hare rückwärts 

 laufen [?]. Wenn der jäger solche i)relter an die liifse gebunden hat luid einen 

 abhann himmlcr läufl, so überholt er den lliheiiden hirsch. Läutt er über 

 eine mit schnce bedeckte ebene, so lidut er dabei einen langen Stab, deu 

 er von zeit zu /.eil in tlen schnce stöfsl, gleich einem kahne sich vor- 

 wärts sc hnell en d : so gelingt es ihm ebenfalls, die verfolgten tiere ein- 

 zuholen. Derselbe slab dient iiiin als stütze wenn abhänge zu ersteigen 

 sinir('). 



15ei Kaschiduddin iiudcMi wir, da wo er die in wäldern (Abul^hall 

 sagt: in dichten bäumen IAa^oI üIajj ^L»j iiV.ÄjJLi) hausenden ürjanchit be- 

 spricht (s. !H der russischen Übersetzung) eine beschreibung der schnee- 

 sclndie und lies gelnauches worin dasselbe bild vom forlgestofscnen kahne 

 vorkonuut, dessen unser chines. Verfasser sich bedient hat. Sie machen — 

 sat;l er — «»in bretl das sie c tuui nennen, inul stellen sich daraid". Eines 

 rieiiiCMS als zügeI[V] sich bc(li(MUMul, nehmen sie einen langen Stab, stofsen den- 

 selben in den schnce, als ob sie ein fahrzeug durchs wasser sliessen(-), und trei- 

 ben so über die Steppe, auch bergan und bergab, als säfsen sie auf liereu. 

 An die c'niia's sind andere breiter befesligl aid welchen der jäger das er- 

 legte wild mit sich schleift Versucht ein unkundiger diese art lauf, 



^') Vi;l. Ma-tiinii Liii b. 347, wo von <len nörilliolicn Si-iiei (in TiiiigiisiriO fjesagt 

 « iid, ir l.iiiil sei öl"lt'r mit liolViii srlinpo liriieckl iiml ilio eingdionion riUoii .mf liolz, aus 

 t\.rcl.t in liulu-.- .„ lalion: J^li ^ |l'( "^ ^ flK IMJ ^t JlJ 1^ M fj- 



(') Ilo ii<<|i\,v fuhrn iiiuii iiilikoü ,viiiiiinioiura iri> atvM.iiu, uo^xoüiiu rauni.v, KUKb luiiHiai» 

 (■y\ti(i wo III), vl>- >i n|>' 



