über die ächten Kirgisen. ' 451 



Die stelle von dem eisen das alle mal gefunden werden soll wenn es 

 geregnet hat, lautet : ^ jl|^ f ^ ty^ j^ lH |^ ^^O Vx "^^^h jedem regen 

 finden sie eisen das sie kja-sa nennen. Ritter, der diese werte mit Visde- 

 lou so wiedergiebt : zur regenzeit schwemmen ire wasser eine art eisen 

 u. s. w. , erwähnt dabei des ungemein grofsen reichtums an eisenerzen in 

 jenen gegenden, wo nach morgenländischen berichten sehr viel grofse eisen- 

 massen aus der luft fielen , und wo Pallas den berühmt gewordenen grofsen 

 block geschmeidiger, atmosphärisch gediegener, weisser, schöner eisenmasse 

 vom rechten ufer des Jenisej vorfand. Nach dem Zeugnisse desselben rei- 

 senden wäscht der Jenisej eine menge grofser und kleiner in eisenstein ver- 

 wandelter stücke von holzstämmen , oft einige pud schwer und meist arms- 

 dick, hervor, aus welchen man sehr gutes eisen schmiedet (ebds. s. 1134 — 

 1135). 



Die gegenden welche dem Kirgisenvolke kostbare Stoffe zu weiblicher 

 kleidung lieferten, werden ^ ]^ An-si, ^ ^ Pe-thing und ^ ^ 

 Ta-*i genannt. Die ersten zwei namen sind chinesisch: An-si, welches 

 'beruhigter westen bedeutet (wie z. b. -^ ]^ An-nan beruhigter süden) 

 nannte der chinesische hof das gebiet Kutsch in Turkistan(*), dessen tür- 

 kischer name weiland in g^ ^g Kui-sze verstümmelt wurde, jetzt j^ ^ 

 Ku-ce geschrieben wird. Pe-thing heisst chinesisch 'nördliche residenz"; 

 so taufte das Oberhaupt der Uiguren seinen sommeraufenthalt am nordab- 

 bange des Himmelsgebirges (Ritter's Asien I, s, 348 — 349, s. 367), in der 

 gegend des heutigen Vrumtsi. Unter Ta-si, was den namen eV^Lj' Ta- 

 g'ik darstellt, sind bekanntlich die Araber zu verstehen, obwol ihnen die- 

 ser name keineswegs zukommt (^). Die erwähnung der Araber giebt uns 

 aber schickliche gelegenheit, aus dem historischen teil des artikels 'Kirgisen 

 im Thang su eine nicht unmerkwürdige stelle hierher zu verpflanzen. Nach- 

 dem die imterwerfung des volkes durch die Uiguren und die verderbung 

 seines namens erwähnt ist, fährt der berichter fort: 'Immer standen sie mit 

 den Ta-si (Arabern), den Thu-fan (Tibetern) und Ko-lo (?) im ver- 



(') Es niuss hier erinnert werden dass die kaiser der Thang zwischen 657 und 787 

 im besitze des ganzen östlichen Turkistan waren und oberstatthalter über alle diese lander 

 setzten. 



(^) Sihe über Tag'iken: Erman's archiv, b. XI, s. 594, und Pauly's dtscrlption ethno- 

 graphique des peupies de la Russie, s. 137. 



L112 



