assyrischen Keilinschriftcn enlhaltenen semitischen Sprache. 483 



wornach man sagen kann, dafs der Nasal im Gegcntheil das Indetermi- 

 nirte bezeichnet. Dieselben Umstände üben auch Einflufs auf die Singu- 

 lare und Plurale mit innerer Umbildung , welche sonst nur zwei Casus äu- 

 fserlich imterscheiden ; sie erhalten dann die drei Vocale als Endungen. Die 

 sog. regelmäfsigen Plurale und Femininine mit der Endung ol- hinter der 

 Grundform des Nominativs haben für ihre zwei Endungen u und i ebenfalls 

 den nasalen Nachklang unter gleichen Umständen , gelangen aber nicht zur 

 Scheidung aller drei Casus. Die regelmäfsigen masc. Plurale und die Duale 

 haben vollere Endung für ihre zwei Casus: q^- und ^j-, q5- und ^^j-. Vor 

 nachfolgendem Genitiv aber streifen sie die Schlufssylbe ab, und lauten also: 



Ij- ^- u. s. w. 



Es sind also zwei Momente , welche auf die Gestaltung der Casusen- 

 dungen mächtig einwirken: das Nachfolgen einer Ergänziuig im Genitiv und 

 in etwas geringerem Mafse die Determiuirung dos Wortes durch den Artikel. 

 In dem ersten Falle erscheint eine den Übergang zumFolgenden erleichternde 

 Abkürzung der Endung äufserst natürlich; man geht von u i a leichter zu 

 dem ergänzenden Genitiv über, als von ü~i ä\ ebenso von ü i u ai leichter 

 als von üna etc. Dafs der vorgesetzte Artikel in den meisten Fällen die- 

 selbe Wirkung hervorzubringen vermochte, will ich zu erklären hier nicht 

 versuchen. 



Auf einer anderen Stufe, als das Arabische, steht das Hebräische. 

 Zwar hat diese Sprache das Bewufstsein der Casusunterschiede vollkommen 

 festgehalten, aber die äufseren Zeichen der Casus sind bis auf ganz geringe 

 Spuren verloren. Die Casusendungen des Singulars sind ganz abgestreift, 

 und dadurch, sowie durch andere Umstände, sind zahlreiche lautliche Ver- 

 änderungen in der ursprünglichen Gestalt der Nomina hervorgerufen. Von 

 einer gleichen Einwirkung jener im Arabischen nachgewiesenen grammatischen 

 Verhältnisse auf die Form der hebräischen Nomina kann also gar nicht die 

 Rede sein ; doch haben sie auch hier einen gewissen Einflufs geübt, nament- 

 lich die enge Verbindung mit dem nachfolgenden Genitiv, zugleich aber auch 

 mit einigen anderen Kategorien nachfolgender Wörter. Diese enge Verbin- 

 dung bewirkt nemlich, wo es überhaupt möglich ist, gern die Verwendung 

 einer kürzeren Gestalt des Nomen, als diejenige ist, welche ohne den ge- 

 nauen Anschlufs an das Folgende in Gebrauch ist. So unterscheiden sich im 



Ppp2 



