assyrischen Keilinschriften enthaltenen semitischen Sprache. 493 



charakteristische 3 vocallos bleibt; doch lassen sich einige hebräische In- 

 finitivformen vergleichen, die nur adverbiell (als sog. Inf. abs. oder als ab- 

 solutes Object) gebraucht werden; so: D'iFirjs ihmy? ^'isnD qbss Oh^D etc., die 

 sich nur durch den constant verwendeten langen Vocal in der Hauptsylbe 

 unterscheiden. 



Die Passiva erscheinen nach Oppert in der alt -semitischen, blofs 

 durch Vocalveränderung aus dem Activ gebildeten Form äufserst selten. 

 Doch führt er aus einer Tafel bei Layard das Imperfect im Plural 'büp-an, 

 sie wurden getödtet, in welchem nur der /-Laut der zweiten Sylbe, dem 

 arabischen ä gegenüber, auffällt. — Die übliche Weise der Passivbildung 

 ist dagegen dem im Aramäischen herrschenden von ursprünglich medialer 

 Bedeutung analog. Das Charakteristische derselben ist im Assyrischen die Ein- 

 schiebung eines n hinter dem ersten Consonanten der entsprechenden Activ- 

 form. So entstehen Verba von der Form Iffx^dl, Iftäcal, Iha(ps^al und 

 seltener ittaf^al (zu oacp^el gehörig). Die Imperfecta zeigen keine Eigen- 

 thümlichkeit, sondern folgen durchweg bekannter Analogie; aber Impera- 

 tivformen , wie obnuJ njjnö (in Icpfi^äl) , und Infinitive wie D^SüJ "rpns sind 

 wohl nur dem Assyrischen eigen gewesen. 



Die allgemeinen Bildungsgesetze der Verba sind im bisher Gesagten 

 immer nur durch Beispiele erläutert, die von starken Wurzeln abgeleitet 

 sind; es ist noch Einiges über die Anwendung derselben Gesetze auf 

 schwache Wurzeln zu sagen, d. i. auf solche Wurzeln, in denen ein Con- 

 sonant oder auch deren zwei den Consonantwerth gänzlich aufgeben, wodurch 

 nothwendig das normale Verhältnifs der Sylben alterirt wird. 



Darnach gehören von den Verbis, deren erster Radical ein schwacher 

 ist, die '3£ nicht insofern hieher, als sich das 2, wo es die Sylbe schliefst, in den 

 meisten Fällen dem folgenden Consonanten assimilirt; denn wenn statnDa- ge- 

 sprochen wird -13'^, so bleibt die formale Beschaffenheit der Sylben da- 

 bei unverändert. Anders verhält sich aber die Sache, wenn, wie Op- 

 pert angiebt, in einigen Verbis das anlautende 3 im Imperativ abfällt. Be- 

 kanntlich ist dies auch im Hebräischen bei einem Theile der Verba ':s der 

 Fall, doch gestaltet sich die Sache im Assyrischen anders und weniger na- 

 türlich, als im Hebräischen. Im Hebräischen ist V^ ir^ ]?) u. dgl. für yj? etc. 

 bei der Vocallosigkeit des Nasals leicht begreiflich ; im Assyrischen tritt da- 

 gegen statt ira, was den allgemeinen Gesetzen entsprechen würde, ns:« ein, 



